Nguyen Huong Q, Donesky-Cuenco DorAnne, Carrieri-Kohlman Virginia
University of Washington, Seattle, Washington, 1959 NE Pacific St., HSB T602A, Seattle, WA 98195, USA.
Int J Nurs Stud. 2008 Sep;45(9):1355-65. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2007.09.012. Epub 2007 Nov 5.
Self-rated health has been shown to be a significant predictor of mortality. However, there is limited knowledge on what factors contribute to the global perception of self-rated health in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
To describe the associations between physical and psychological symptoms, physical and mental health functioning, and perceptions of mastery with concurrent and longitudinal global self-rated health (GSRH) in patients with COPD and to determine if gender modifies these relationships.
Cross-sectional analysis of data from a longitudinal clinical trial.
University medical center in the United States.
115 patients with moderate to severe COPD.
GSRH was measured using one question from the Medical Outcomes Study, SF-36 which states, "In general, would you say your health is: excellent, very good, good, fair, or poor". Physical and psychological symptoms were measured with the Shortness of Breath Questionnaire, Chronic Respiratory Questionnaire (CRQ), and Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CESD); the SF-36 was used to measure physical and mental health functioning; mastery was measured by a sub-scale of the CRQ. The BODE index, a multidimensional disease severity grading system, was also included. Stepwise logistic regression analyses were performed.
In cross-sectional analyses, only disease severity as measured by the BODE index was associated with GSRH [odds ratio, 1.52; 95% confidence interval, CI (1.08, 2.15)]. Stratified analyses by gender showed that the association between the BODE index and the GSRH held up for men, but not for women. Higher perception of symptom control was associated with positive health ratings in women. Subjects with less fatigue at baseline had a lower risk of reporting poor health 12 months later [OR 0.84; 95% CI (0.72, 0.98)].
For patients with COPD, ratings of global health were mostly influenced by measures that reflect their physical state, e.g. disease severity and fatigue. While additional work is needed to better understand gender differences in factors that contribute to GSRH, therapeutic nursing interventions might place greater focus on symptom management if the goal is to improve patients' perceptions of their global health.
自我评估健康状况已被证明是死亡率的重要预测指标。然而,对于哪些因素会影响慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者对自我评估健康状况的整体认知,我们了解有限。
描述COPD患者的身体和心理症状、身心健康功能以及掌控感与同时期和纵向的整体自我评估健康状况(GSRH)之间的关联,并确定性别是否会改变这些关系。
对一项纵向临床试验的数据进行横断面分析。
美国的大学医学中心。
115例中重度COPD患者。
使用医学结局研究中的一个问题来测量GSRH,即SF-36问卷中的“一般来说,您会说您的健康状况是:极佳、很好、好、一般还是差”。使用气短问卷、慢性呼吸问卷(CRQ)和流行病学研究中心抑郁量表(CESD)来测量身体和心理症状;使用SF-36来测量身心健康功能;通过CRQ的一个子量表来测量掌控感。还纳入了BODE指数,这是一种多维疾病严重程度分级系统。进行逐步逻辑回归分析。
在横断面分析中,仅BODE指数所衡量的疾病严重程度与GSRH相关[比值比,1.52;95%置信区间,CI(1.08,2.15)]。按性别分层分析显示,BODE指数与GSRH之间的关联在男性中成立,但在女性中不成立。对症状控制的更高认知与女性的积极健康评级相关。基线时疲劳感较轻的受试者在12个月后报告健康状况差的风险较低[OR 0.84;95% CI(0.72,0.98)]。
对于COPD患者,整体健康评级主要受反映其身体状况的指标影响,例如疾病严重程度和疲劳感。虽然需要进一步开展工作以更好地理解影响GSRH的因素中的性别差异,但如果目标是改善患者对其整体健康的认知,治疗性护理干预可能会更侧重于症状管理。