Reynolds Herbert Y
Division of Lung Diseases, National Heart, Lung, and Blood Institute, National Institutes of Health, Department of Health and Human Services, Two Rockledge Center, 6701 Rockledge Drive, Bethesda, Maryland 20892-7952, USA.
Lung. 2008 Jan-Feb;186(1):1-6. doi: 10.1007/s00408-007-9050-x. Epub 2007 Nov 8.
An academic career in medical research can be wonderfully rewarding if the new biologic and health knowledge one discovers is later translated into the design of better health care strategies or clinical therapy. With so many new investigative methods available, this seems to be an opportune time to enter the research field. However, the seemingly limitless possibilities for discovery might not be realized if an ample new investigator work force is not maintained. Preparing and training young investigators are included in the primary mission of the National Institutes of Health (NIH),which is to support and facilitate scientific research. The National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI) is very involved in research training, as are the professional pulmonary societies, patient disease-related organizations, and pharmaceutical companies who support this partnership. This perspective will review ways, young students initially may become interested in science and perhaps medicine through the help of mentors, and exposure to early research opportunities that allow them to experience the excitement of science. Then, later career development strategies will be presented that might further the interest of undergraduate and young health professionals to pursue medical research. As creative and spirited mentoring efforts are often very important in career selection, current approaches need to be critiqued for improvement.
如果一个人在医学研究中发现的新生物和健康知识随后被转化为更好的医疗保健策略或临床治疗方法的设计,那么学术生涯在医学研究中会有丰厚的回报。有了这么多新的研究方法,现在似乎是进入研究领域的好时机。然而,如果没有充足的新研究人员队伍,看似无限的发现可能性可能无法实现。培养和训练年轻研究人员是美国国立卫生研究院(NIH)的主要使命之一,该使命旨在支持和促进科学研究。美国国立心肺血液研究所(NHLBI)非常重视研究培训,专业肺部协会、患者疾病相关组织以及支持这种合作关系的制药公司也同样如此。本文将探讨年轻学生最初如何在导师的帮助下对科学乃至医学产生兴趣,并通过接触早期研究机会来体验科学的兴奋感。然后,将介绍后期职业发展策略,这些策略可能会进一步激发本科生和年轻健康专业人员从事医学研究的兴趣。由于富有创造性和活力的指导工作在职业选择中往往非常重要,因此需要对当前的方法进行审视以加以改进。