Loeffler Anette, Linek Monika, Moodley Arshnee, Guardabassi Luca, Sung Julia M L, Winkler Margit, Weiss Reinhard, Lloyd David H
Royal Veterinary College, University of London, Hawkshead Lane, North Mymms, Hatfield, Hertfordshire AL9 7TA, UK.
Vet Dermatol. 2007 Dec;18(6):412-21. doi: 10.1111/j.1365-3164.2007.00635.x.
Resistance to cephalosporins and/or fluoroquinolones by Staphylococcus intermedius has remained low in Europe, with effective drugs generally available for systemic therapy in pets. However, multiresistant, mecA-positive S. intermedius isolated from dogs and cats is now emerging in Europe. Twelve S. intermedius isolates, highly resistant to at least five antimicrobial classes, were isolated from skin and ear infections in 11 dogs and a cat. The 12 isolates represented 23% of all S. intermedius submissions from one veterinary dermatology referral clinic in northern Germany to veterinary diagnostic laboratories during an 18-month period and resistance included cefalexin, methicillin and enrofloxacin. The animals had been referred to the clinic with recurrent superficial pyoderma, deep pyoderma, pododermatitis or chronic otitis, all unresponsive to systemic beta-lactam-antibiotics or fluoroquinolones. Infection resolved in 10 dogs and the cat on a combination of antimicrobial treatment and correction of underlying causes. Four dogs and a cat required systemic and topical therapy; in six dogs topical antimicrobial therapy alone was successful. Phenotypic and genotypic characteristics of the S. intermedius isolates were determined; species identification was confirmed by polymerase chain detection of thermonuclease genes (nuc) and the presence and expression of the gene conferring resistance to all beta-lactam antibiotics (mecA) were demonstrated in all; based on pulsed-field gel electrophoresis, six were indistinguishable, the others closely or possibly related. The emergence of multiresistant, mecA-positive S. intermedius in Europe is alarming. Zoonotic implications, awareness among veterinary laboratories and strategies for the use of antimicrobials in small animal practice need to be considered.
在欧洲,中间葡萄球菌对头孢菌素和/或氟喹诺酮类药物的耐药性一直较低,宠物全身治疗通常有有效的药物可用。然而,目前欧洲已出现从狗和猫中分离出的多重耐药、mecA阳性的中间葡萄球菌。从11只狗和1只猫的皮肤和耳部感染中分离出12株中间葡萄球菌,这些菌株对至少五类抗菌药物具有高度耐药性。在18个月的时间里,这12株分离株占德国北部一家兽医皮肤病转诊诊所提交给兽医诊断实验室的所有中间葡萄球菌样本的23%,其耐药性包括头孢氨苄、甲氧西林和恩诺沙星。这些动物因复发性浅表脓皮病、深部脓皮病、足皮炎或慢性中耳炎被转诊至该诊所,所有这些疾病对全身β-内酰胺类抗生素或氟喹诺酮类药物均无反应。10只狗和那只猫在联合抗菌治疗并纠正潜在病因后感染得到解决。4只狗和1只猫需要全身和局部治疗;6只狗仅局部抗菌治疗就取得了成功。对中间葡萄球菌分离株的表型和基因型特征进行了测定;通过热核酸酶基因(nuc)的聚合酶链检测确认了菌种鉴定,并且在所有菌株中均证实了赋予对所有β-内酰胺类抗生素耐药性的基因(mecA)的存在和表达;基于脉冲场凝胶电泳,6株菌株无法区分,其他菌株密切相关或可能相关。欧洲多重耐药、mecA阳性中间葡萄球菌的出现令人担忧。需要考虑其人畜共患病的影响、兽医实验室的认识以及小动物临床中抗菌药物的使用策略。