Deruty R, Mottolese C, Pelissou-Guyotat I, Soustiel J F
Faculté de Médecine Alexis-Carrel, Lyon, France.
Acta Neurochir (Wien). 1991;113(1-2):1-10. doi: 10.1007/BF01402107.
The management of the ruptured intracranial aneurysm is studied in two consecutive series: an earlier series, including 328 patients admitted from 1972 through 1984, for which the general attitude was delayed surgery, and a later series, including 140 patients admitted from 1985 through 1989, in which selected patients were submitted to early surgery and other patients were postponed for delayed surgery, according to two main parameters: the clinical status and the patient's age. When we compare both series, the overall management results demonstrate an improvement of 10% of satisfactory results and a decrease of 10% in the death rate in favour of the later series; for the surgical results, the figures are respectively 6% and 5% in favour of the later series. The relationship between age and outcome shows a considerable improvement: over 50 years of age, we observed plus 25% of satisfactory results and minus 22% in death in favour of the later series. Similarly the relationship between state of consciousness and outcome, demonstrated a great improvement; for drowsy and stuporous patients the figures are respectively plus 22% and minus 21% in favour of the later series. When we consider the later series alone, the patients were admitted at 4 intervals of time from SAH (D0-3, D4-6, D7-15, D16 and over). The most favourable outcome was observed for those patients admitted late (after D7) and already stabilized. Patients admitted early (D0-3) were operated on at four intervals of time (D0-3, D4-6, D7-15, D16 and over). The most favourable outcome was observed for those patients operated on early (D0-3) or very late (D16 and over). For patients admitted early and being under 50 years of age, the results were: satisfactory 92%, poor 2.5%, death 5%. The relationship between age and outcome shows a very small difference between patients under or over 50 years of age. The relationship between level of consciousness and outcome still demonstrates an appreciable difference: plus 22% (satisfactory) and minus 7% (death) in favour of alert patients. Rebleeding was the cause of disability or death in 2.8% of the overall later series and 2.7% of patients admitted early; as for vasospasm the figures are respectively 4.2% and 5.4%. These results are presented with reference to those of the Co-operative Study. After this experience, the author's general attitude for the timing of surgery is neither systematic early surgery, nor systematic delayed surgery, but modulated surgery, based upon the evaluation of the operative risk: minor risk, major risk, intermediate risk.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
较早的系列研究包括1972年至1984年收治的328例患者,当时的总体态度是延迟手术;较晚的系列研究包括1985年至1989年收治的140例患者,根据两个主要参数——临床状态和患者年龄,部分患者接受早期手术,其他患者则推迟至延迟手术。当我们比较这两个系列时,总体治疗结果显示,满意结果提高了10%,死亡率降低了10%,有利于较晚的系列;就手术结果而言,有利于较晚系列的数字分别为6%和5%。年龄与预后的关系显示出相当大的改善:50岁以上患者,有利于较晚系列的满意结果增加了25%,死亡减少了22%。同样,意识状态与预后的关系也显示出很大的改善;对于嗜睡和昏迷患者,有利于较晚系列的数字分别为满意结果增加22%和死亡减少21%。当我们单独考虑较晚的系列时,患者在蛛网膜下腔出血(SAH)后的4个时间段入院(D0 - 3、D4 - 6、D7 - 15、D16及以后)。对于那些晚期入院(D7之后)且病情已稳定的患者,观察到的预后最有利。早期入院(D0 - 3)的患者在4个时间段进行手术(D0 - 3、D4 - 6、D7 - 15、D16及以后)。对于那些早期(D0 - 3)或极晚期(D16及以后)进行手术的患者,观察到的预后最有利。对于早期入院且年龄在50岁以下的患者,结果为:满意92%,差2.5%,死亡5%。年龄与预后的关系显示50岁以下和50岁以上患者之间差异非常小。意识水平与预后的关系仍然显示出明显差异:有利于清醒患者的满意结果增加22%,死亡减少7%。再出血是较晚系列总体中2.8%患者以及早期入院患者中2.7%患者致残或死亡的原因;至于血管痉挛,数字分别为4.2%和5.4%。这些结果是参照合作研究的结果呈现的。经过这次经验,作者对于手术时机的总体态度既不是系统性的早期手术,也不是系统性的延迟手术,而是基于手术风险评估的个体化手术:低风险、高风险、中等风险。(摘要截选至400字)