Schnakers Caroline, Zasler Nathan D
Coma Science Group, University of Liege, Liege, Belgium.
Curr Opin Neurol. 2007 Dec;20(6):620-6. doi: 10.1097/WCO.0b013e3282f169d9.
Pain and suffering controversies in persons with disorders of consciousness continue to be debated by the scientific, legal and medical ethics communities. This review examines the current knowledge base for guiding decisions regarding assessment and management of pain in persons with disorders of consciousness.
Studies have shown that brain processing linked to pain in persons in a vegetative state is incomplete and is processed only at a primary and not higher secondary level. Therefore, such painful stimuli would not reach the threshold for conscious experience. In contrast, persons in a minimally conscious state have been shown to have brain activation patterns to pain similar to controls. Therefore, these patients may have sufficient cortical integration and access to afferent information to allow for nociceptive stimuli to be consciously processed. Data to date do not allow for differentiation of the degree of any conscious pain experience or determination of whether individuals with disorders of consciousness are able to suffer.
Pain and suffering should be considered in all persons with disorders of consciousness and adequately treated. Behavioural assessment scales developed for patients unable to speak could be used to assess pain. Future studies should focus on methodologies for specific pain measures relevant to this unique and challenging patient population.
意识障碍患者的疼痛与痛苦争议仍在科学界、法律界和医学伦理学界引发讨论。本综述探讨了当前关于指导意识障碍患者疼痛评估与管理决策的知识基础。
研究表明,与植物人疼痛相关的大脑处理过程不完整,仅在初级而非更高级的次级水平进行处理。因此,此类疼痛刺激不会达到意识体验的阈值。相比之下,研究显示处于最低意识状态的患者对疼痛的大脑激活模式与对照组相似。因此,这些患者可能具有足够的皮质整合能力并能获取传入信息,从而使伤害性刺激得到有意识的处理。目前的数据尚无法区分任何有意识疼痛体验的程度,也无法确定意识障碍患者是否能够感知痛苦。
所有意识障碍患者都应被考虑到疼痛与痛苦问题并得到充分治疗。为无法言语的患者开发的行为评估量表可用于评估疼痛。未来的研究应聚焦于针对这一独特且具有挑战性的患者群体的特定疼痛测量方法。