Pascual Julio, Martins Judith, Bouarich Hannane, Galeano Cristina, Barrios Vivencio, Marcén Roberto, Ortuño Joaquín
Department of Nephrology, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, Spain.
Ann Vasc Surg. 2008 Jan;22(1):134-5. doi: 10.1016/j.avsg.2007.07.031. Epub 2007 Nov 12.
After a period of time using an arteriovenous (AV) fistula as vascular access for hemodialysis, kidney transplant recipients usually undertake surgical closure if the fistula is not spontaneously closed. In all prospective studies addressing this issue, absence of major adverse events and progressive decrease in left ventricular volume and mass is the rule. However, in these studies, patients with heart failure New York Heart Association (NYHA) III or IV were not included, and consequently, the effects of AV ligation in these high-risk patients are not well known. We present a heart failure NYHA IV renal transplant patient with fatal evolution after surgical closure of her high-flow AV fistula.
在使用动静脉(AV)内瘘作为血液透析的血管通路一段时间后,如果内瘘没有自行闭合,肾移植受者通常会接受手术闭合。在所有针对这一问题的前瞻性研究中,通常都没有重大不良事件,且左心室容积和质量逐渐下降。然而,在这些研究中,纽约心脏协会(NYHA)III级或IV级心力衰竭患者未被纳入,因此,AV结扎对这些高危患者的影响尚不清楚。我们报告一例NYHA IV级心力衰竭的肾移植患者,在手术闭合其高流量AV内瘘后出现致命进展。