Young P R, Rohr M S, Marterre W F
Department of General Surgery, Bowman Gray School of Medicine, Wake Forest University, Winston-Salem, NC 27157, USA.
Am Surg. 1998 Mar;64(3):239-41.
The use of native arteriovenous fistulas for hemodialysis access is important to the success of this form of treatment for patients with end-stage renal disease. Native fistulas have been shown to provide improved longevity and to have lower complication rates when compared to prosthetic graft fistulas. High-output cardiac failure related to hemodialysis fistulas is an uncommon complication of their usage. Two renal transplant patients who did develop this complication from large well-developed brachiocephalic arteriovenous hemodialysis fistulas are presented. Both patients underwent successful transplantation and have required fistula ligation, with subsequent resolution of their cardiac failure. Native fistulas remain the best choice for hemodialysis access, but the clinician should remain aware of the possible untoward hemodynamic effects of these fistulas.
使用自体动静脉内瘘进行血液透析通路对于终末期肾病患者这种治疗方式的成功至关重要。与人工血管移植内瘘相比,自体内瘘已被证明能提高患者寿命且并发症发生率更低。与血液透析内瘘相关的高输出量心力衰竭是其使用过程中一种罕见的并发症。本文介绍了两名因大型成熟的头臂动静脉血液透析内瘘而发生这种并发症的肾移植患者。两名患者均成功接受了移植手术,且均需要结扎内瘘,随后心力衰竭得到缓解。自体内瘘仍然是血液透析通路的最佳选择,但临床医生应始终意识到这些内瘘可能产生的不良血流动力学影响。