Schubart Jane R, Kinzie Mable B, Farace Elana
Clinical Informatics Program, Department of Public Health Sciences, University of Virginia School of Medicine, Charlottesville, USA.
Neuro Oncol. 2008 Feb;10(1):61-72. doi: 10.1215/15228517-2007-040. Epub 2007 Nov 9.
The rapid onset and progression of a brain tumor, cognitive and behavioral changes, and uncertainty surrounding prognosis are issues well known to health practitioners in neuro-oncology. We studied the specific challenges that family caregivers face when caring for patients experiencing the significant neurocognitive and neurobehavioral disorders associated with brain tumors. We selected 25 family caregivers of adult brain tumor patients to represent the brain tumor illness trajectory (crisis, chronic, and terminal phases). Interviews documented caregiving tasks and decision-making and information and support needs. Themes were permitted to emerge from the data in qualitative analysis. We found that the family caregivers in this study provided extraordinary uncompensated care involving significant amounts of time and energy for months or years and requiring the performance of tasks that were often physically, emotionally, socially, or financially demanding. They were constantly challenged to solve problems and make decisions as care needs changed, yet they felt untrained and unprepared as they struggled to adjust to new roles and responsibilities. Because the focus was on the patient, their own needs were neglected. Because caregiver information needs are emergent, they are not always known at the time of a clinic visit. Physicians are frequently unable to address caregiver questions, a situation compounded by time constraints and cultural barriers. We provide specific recommendations for (1) improving the delivery of information; (2) enhancing communication among patients, families, and health care providers; and (3) providing psychosocial support for family caregivers.
脑肿瘤的快速发病和进展、认知与行为变化以及预后的不确定性,是神经肿瘤学领域的医疗从业者熟知的问题。我们研究了家庭照护者在照顾患有与脑肿瘤相关的严重神经认知和神经行为障碍患者时所面临的具体挑战。我们挑选了25名成年脑肿瘤患者的家庭照护者,以代表脑肿瘤疾病的病程轨迹(危机期、慢性期和终末期)。访谈记录了照护任务、决策过程以及信息和支持需求。在定性分析中,允许从数据中浮现出主题。我们发现,本研究中的家庭照护者提供了非凡的无偿照护,数月或数年投入了大量时间和精力,且需要执行那些往往在身体、情感、社交或经济方面要求很高的任务。随着照护需求的变化,他们不断面临解决问题和做决策的挑战,但在努力适应新角色和新责任时,他们感到缺乏培训且毫无准备。由于关注点在患者身上,他们自身的需求被忽视了。由于照护者的信息需求是新出现的,在门诊就诊时并不总是为人所知。医生常常无法回答照护者的问题,时间限制和文化障碍又加剧了这种情况。我们针对以下方面提供了具体建议:(1)改善信息传递;(2)加强患者、家庭和医疗服务提供者之间的沟通;(3)为家庭照护者提供心理社会支持。