Kavouras Jerry H, Prandovszky Emese, Valyi-Nagy Klara, Kovacs S Krisztian, Tiwari Vaibhav, Kovacs Maria, Shukla Deepak, Valyi-Nagy Tibor
Department of Pathology, University of Illinois at Chicago, College of Medicine, 840 South Wood Street, Chicago, IL 60612, USA.
J Neurovirol. 2007 Oct;13(5):416-25. doi: 10.1080/13550280701460573.
To determine whether herpes simplex virus type 1 (HSV-1) infection causes oxidative stress and lipid peroxidation in cultured neural cells, mouse P19 embryonal carcinoma cells were differentiated into cells with neural phenotypes (P19N cells) by retinoic acid and were then infected with HSV-1. Cellular levels of reactive oxygen species (ROS) and the release of lipid peroxidation by-products into the tissue culture medium were then measured by the generation of fluorescent markers hydroxyphenyl fluorescein and a stable chromophore produced by lipid peroxidation products, malondialdehyde (MDA) and hydroxyalkenals (4-HAEs; predominantly 4-hydroxy-2-nonenal [HNE]), respectively. HSV-1 infection increased ROS levels in neural cells as early as 1 h post infection (p.i.) and ROS levels remained elevated at 24 h p.i. This viral effect required viral entry and replication as heat- and ultraviolet light-inactivated HSV-1 were ineffective. HSV-1 infection also was associated with increased levels of MDA/HAE in the culture medium at 2 and 4 h p.i., but MDA/HAE levels were not different from those detected in mock infected control cultures at 1, 6, and 24 h p.i. HSV-1 replication in P19N cells was inhibited by the antioxidant compound ebselen and high concentrations of HNE added to the cultures, but was increased by low concentrations of HNE. These findings indicate that HSV-1 infection of neural cells causes oxidative stress that is required for efficient viral replication. Furthermore, these observations raise the possibility that soluble, bioactive lipid peroxidation by-products generated in infected neural cells may be important regulators of HSV-1 pathogenesis in the nervous system.
为了确定单纯疱疹病毒1型(HSV-1)感染是否会在培养的神经细胞中引起氧化应激和脂质过氧化,通过视黄酸将小鼠P19胚胎癌细胞分化为具有神经表型的细胞(P19N细胞),然后用HSV-1感染。然后分别通过荧光标记羟基苯基荧光素的产生以及脂质过氧化产物丙二醛(MDA)和羟基烯醛(4-HAE;主要是4-羟基-2-壬烯醛[HNE])产生的稳定发色团来测量活性氧(ROS)的细胞水平以及脂质过氧化副产物向组织培养基中的释放。HSV-1感染早在感染后1小时(p.i.)就增加了神经细胞中的ROS水平,并且在感染后24小时ROS水平仍保持升高。这种病毒效应需要病毒进入和复制,因为热灭活和紫外线灭活的HSV-1无效。HSV-1感染还与感染后2小时和4小时培养基中MDA/HAE水平的增加有关,但在感染后1小时、6小时和24小时,MDA/HAE水平与模拟感染对照培养物中检测到的水平没有差异。抗氧化剂化合物依布硒仑和添加到培养物中的高浓度HNE可抑制HSV-1在P19N细胞中的复制,但低浓度的HNE可增加其复制。这些发现表明,神经细胞的HSV-1感染会引起氧化应激,而氧化应激是有效病毒复制所必需的。此外,这些观察结果提出了一种可能性,即在受感染的神经细胞中产生的可溶性生物活性脂质过氧化副产物可能是HSV-1在神经系统中发病机制的重要调节因子。