Binder Barbara, Weger Wolfgang, Komericki Peter, Kopera Daisy
Department of Dermatology, Medical University, Graz, Austria.
J Dtsch Dermatol Ges. 2008 Feb;6(2):121-5. doi: 10.1111/j.1610-0387.2007.06556.x. Epub 2007 Nov 9.
Molluscum contagiosum is a common, self-limiting viral disease of childhood caused by a poxvirus. Often the children themselves and their parents desire treatment for cosmetic reasons or because of pruritus. Laser therapy offers another option to the traditional methods of treatment.
19 children aged between 2 and 13 years (median:6) with molluscum contagiosum were treated in a prospective, non-randomized pilot study with the flashlamp pumped pulsed dye laser (wave length:585 nm, pulse duration 0,45 ms, spot size 7 mm, energy density 6-7 J/cm(2)).
All patients tolerated the laser treatment well. In 84.3% one laser treatment led to total remission. In 10.5% a further laser session was necessary and one patient was treated three times to achieve total remission.
Treatment of molluscum contagiosum with the flashlamp pulsed dye laser is a safe and efficient treatment modality.
传染性软疣是一种由痘病毒引起的常见的、自限性的儿童病毒性疾病。通常,儿童自身及其父母出于美容原因或因瘙痒而希望进行治疗。激光治疗为传统治疗方法提供了另一种选择。
在一项前瞻性、非随机的试点研究中,使用闪光灯泵浦脉冲染料激光(波长:585nm,脉冲持续时间0.45ms,光斑大小7mm,能量密度6 - 7J/cm²)对19名年龄在2至13岁(中位数:6岁)的传染性软疣患儿进行治疗。
所有患者对激光治疗耐受性良好。84.3%的患者一次激光治疗后完全缓解。10.5%的患者需要进一步进行激光治疗,一名患者接受了三次治疗才实现完全缓解。
使用闪光灯脉冲染料激光治疗传染性软疣是一种安全有效的治疗方式。