Katayama Hiroyuki, Haramoto Eiji, Oguma Kumiko, Yamashita Hiromasa, Tajima Atsushi, Nakajima Hideichiro, Ohgaki Shinichiro
Department of Urban Engineering, School of Engineering, University of Tokyo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8656, Japan.
Water Res. 2008 Mar;42(6-7):1441-8. doi: 10.1016/j.watres.2007.10.029. Epub 2007 Oct 23.
Sewerage systems are important nodes to monitor human enteric pathogens transmitted via water. A quantitative virus survey was performed once a month for a year to understand the seasonal profiles of noroviruses genotype 1 and genotype 2, enteroviruses, and adenoviruses in sewerage systems. A total of 72 samples of influent, secondary-treated wastewater before chlorination and effluent were collected from six wastewater treatment plants in Japan. Viruses were successfully recovered from 100ml of influent and 1000ml of the secondary-treated wastewater and effluent using the acid rinse method. Viruses were determined by the RT-PCR or PCR method to obtain the most probable number for each sample. All the samples were also assayed for fecal coliforms (FCs) by a double-layer method. The seasonal profiles of noroviruses genotype 1 and genotype 2 in influent were very similar, i.e. they were abundant in winter (from November to March) at a geometric mean value of 190 and 200 RT-PCR units/ml, respectively, and less frequent in summer (from June to September), at 4.9 and 9.1 RT-PCR units/ml, respectively. The concentrations of enteroviruses and adenoviruses were mostly constant all the year round, 17 RT-PCR units/ml and 320 PCR units/ml in influent, and 0.044 RT-PCR units/ml and 7.0 PCR units/ml in effluent, respectively.
污水系统是监测通过水传播的人类肠道病原体的重要节点。为了解污水系统中1型和2型诺如病毒、肠道病毒和腺病毒的季节性分布情况,在一年时间内每月进行一次定量病毒调查。从日本的六个污水处理厂共采集了72份进水、氯化前的二级处理废水和出水样本。使用酸冲洗法从100毫升进水、1000毫升二级处理废水和出水中成功回收病毒。通过RT-PCR或PCR方法对病毒进行检测,以获得每个样本的最可能数。所有样本还通过双层法检测粪大肠菌群(FCs)。进水样本中1型和2型诺如病毒的季节性分布非常相似,即冬季(11月至3月)含量丰富,几何平均值分别为190和200 RT-PCR单位/毫升,夏季(6月至9月)出现频率较低,分别为4.9和9.1 RT-PCR单位/毫升。肠道病毒和腺病毒的浓度全年大多保持恒定,进水分别为17 RT-PCR单位/毫升和320 PCR单位/毫升,出水分别为0.044 RT-PCR单位/毫升和7.0 PCR单位/毫升。