Torricelli Paola, Fini Milena, Giavaresi Gianluca, Rimondini Lia, Tschon Matilde, Rimondini Roberto, Carrassi Antonio, Giardino Roberto
Laboratory of Experimental Surgery, Research Institute Codivilla-Putti, Rizzoli Orthopaedic Institute, Via di Barbiano 1/10, 40136 Bologna, Italy.
Toxicology. 2008 Jan 14;243(1-2):138-44. doi: 10.1016/j.tox.2007.10.001. Epub 2007 Oct 6.
Chronic alcohol consumption is associated with pathological effects on bone, and it is correlated with the increasing risk of osteoporosis and fractures. The negative effects of alcohol intake also influence bone repair processes and the osseointegration of implants. The aim of the present in vitro study was to investigate the proliferation and synthetic activity of osteoblasts isolated from the trabecular bone of rats previously exposed to 7-week intermittent exposure to ethanol vapour (EE-OB), and sham-aged rats (SA-OB), when cultured on standard commercially pure Ti (cpTi). Osteoblast proliferation (WST-1), alkaline phosphatase (ALP), osteocalcin (OC), collagen type I (CICP), tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), interleukin-6 (IL-6), and transforming growth factor-beta1 (TGF-beta1) were measured at 1, 7, and 14 days of culture. Our results showed a decrease in the cell viability and synthetic activity of osteoblasts exposed to ethanol when cultured on cpTi. Moreover, the release of local regulatory factors from osteoblasts was imbalanced: TGF-beta1 production was reduced and TNF-alpha and IL-6 were up-regulated. These in vitro data suggest that alcohol abuse affects bone repair and decreases the ability to form bone around standard cpTi. Innovative surfaces and adjuvant therapies could be useful when implants are required in alcoholics.
长期饮酒与骨骼的病理效应相关,且与骨质疏松和骨折风险增加有关。酒精摄入的负面影响还会影响骨修复过程以及植入物的骨整合。本体外研究的目的是调查从先前暴露于7周间歇性乙醇蒸汽的大鼠(乙醇暴露成骨细胞,EE-OB)和假老化大鼠(假老化成骨细胞,SA-OB)的松质骨中分离出的成骨细胞,在标准商业纯钛(cpTi)上培养时的增殖和合成活性。在培养的第1、7和14天测量成骨细胞增殖(WST-1)、碱性磷酸酶(ALP)、骨钙素(OC)、I型胶原蛋白(CICP)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-6(IL-6)和转化生长因子-β1(TGF-β1)。我们的结果表明,在cpTi上培养时,暴露于乙醇的成骨细胞的细胞活力和合成活性降低。此外,成骨细胞释放的局部调节因子失衡:TGF-β1产生减少,TNF-α和IL-6上调。这些体外数据表明,酗酒会影响骨修复并降低在标准cpTi周围形成骨的能力。当酗酒者需要植入物时,创新表面和辅助治疗可能会有用。