Lambden Jill, Receveur Olivier, Kuhnlein Harriet V
Centre for Indigenous Peoples' Nutrition and Environment (CINE), McGill University, Montreal, Canada.
Int J Circumpolar Health. 2007 Sep;66(4):308-19. doi: 10.3402/ijch.v66i4.18272.
The objective was to explore some typically understudied characteristics of food security in Arctic Canada: observed changes to traditional food systems, perceived advantages and health benefits of traditional food and traditional food preferences.
Data analysis used a cross-sectional survey of Yukon First Nations, Dene/Métis and Inuit women in 44 Arctic communities.
Open-ended responses to 4 questions were used to qualitatively investigate roles traditional foods play in Arctic food security. Chi-square tests were applied to responses to ascertain differences by age and region. A fifth question explored agreement with cultural responses to harvesting and using traditional food.
Traditional food was regarded as natural and fresh, tasty, healthy and nutritious, inexpensive, and socially and culturally beneficial. Between 10% and 38% of participants noticed recent changes in the quality or health of traditional food species, with physical changes and decreasing availability being reported most often. Caribou, moose and seal were among the foods considered particularly healthy and held special values in these populations. The opinion that all traditional food was healthy was also popular. More than 85%, of participants agreed with most cultural attributes of traditional food.
This study confirms that traditional food remains important to Arctic indigenous women and that food security in the Arctic is contingent upon access to these foods.
本研究旨在探究加拿大北极地区粮食安全领域一些典型的未被充分研究的特征:传统食物系统的观察变化、传统食物的感知优势和健康益处以及传统食物偏好。
数据分析采用了对44个北极社区的育空原住民、德内/梅蒂斯人和因纽特妇女进行的横断面调查。
对4个问题的开放式回答被用于定性研究传统食物在北极粮食安全中所起的作用。卡方检验用于分析回答结果,以确定年龄和地区之间的差异。第五个问题探讨了对传统食物收获和使用的文化回应的认同情况。
传统食物被视为天然新鲜、美味可口、健康营养、价格低廉且具有社会和文化益处。10%至38%的参与者注意到传统食物种类的质量或健康状况近期有所变化,其中身体变化和供应量减少的报告最为常见。驯鹿、驼鹿和海豹被认为是特别健康的食物,在这些人群中具有特殊价值。认为所有传统食物都健康的观点也很普遍。超过85%的参与者认同传统食物的大多数文化属性。
本研究证实,传统食物对北极地区的原住民妇女仍然很重要,北极地区的粮食安全取决于能否获取这些食物。