Giovino Gary A
Department of Health Behavior, School of Public Health and Health Professions, University at Buffalo; State University of New York, Buffalo, New York 14214-8028, USA.
Am J Prev Med. 2007 Dec;33(6 Suppl):S318-26. doi: 10.1016/j.amepre.2007.09.008.
Tobacco use, primarily in the form of cigarettes and exposure to tobacco smoke pollution, has caused the premature deaths of more than 14 million Americans since 1964. The major diseases caused by tobacco and tobacco smoke include lung cancer, other cancers, coronary heart disease, other cardiovascular diseases, chronic respiratory diseases, pregnancy complications, and respiratory diseases in children. Per capita consumption of various tobacco products has declined substantially since 1950, with current consumption at approximately 3.7 pounds per capita. Whereas approximately two in five adults smoked cigarettes in 1965, approximately one in five did so in 2005. Several factors can influence initiation and cessation, including product factors (e.g., ventilation holes, additives, and flavorings); host factors (intention to use, level of dependence); tobacco company activities (e.g., marketing strategies, efforts to undermine public health activities); and environmental factors (e.g., peer and parental smoking, smoke-free air laws and policies). Efforts to prevent initiation, promote quitting, and protect nonsmokers should reduce exposure to pro-tobacco marketing and increase (1) the price of tobacco products, (2) protection from tobacco smoke pollution, (3) effective mass media strategies, (4) provision of effective cessation support, (5) effective regulation, and (6) litigation that holds the industry responsible for its misdeeds. Adequate implementation of effective tobacco-control strategies and useful scientific advances will help to ensure that per capita consumption decreases to the lowest level possible. The economic benefits of tobacco in our society are replaceable and they pale in comparison to the extent of human life lost.
自1964年以来,烟草使用(主要是香烟形式)以及接触烟草烟雾污染已导致超过1400万美国人过早死亡。烟草和烟草烟雾引发的主要疾病包括肺癌、其他癌症、冠心病、其他心血管疾病、慢性呼吸道疾病、妊娠并发症以及儿童呼吸道疾病。自1950年以来,各类烟草产品的人均消费量大幅下降,目前人均消费量约为3.7磅。1965年约五分之二的成年人吸烟,而2005年这一比例约为五分之一。有几个因素会影响开始吸烟和戒烟,包括产品因素(例如通风孔道、添加剂和调味剂);宿主因素(使用意愿、依赖程度);烟草公司活动(例如营销策略、破坏公共卫生活动的行为);以及环境因素(例如同伴和父母吸烟、无烟空气法律和政策)。预防开始吸烟、促进戒烟以及保护不吸烟者的努力应减少对支持烟草的营销活动的接触,并增加以下几点:(1)烟草产品价格;(2)免受烟草烟雾污染;(3)有效的大众媒体策略;(4)提供有效的戒烟支持;(5)有效的监管;(6)追究该行业不当行为责任的诉讼。有效烟草控制策略的充分实施以及有益的科学进展将有助于确保人均消费量降至尽可能低的水平。烟草在我们社会中的经济效益是可以替代的,与失去的人类生命数量相比显得微不足道。