Pierce John P
Cancer Prevention and Control Program, Moores UCSD Cancer Center, University of California, San Diego, La Jolla, California 92093-0901, USA.
Am J Prev Med. 2007 Dec;33(6 Suppl):S327-34. doi: 10.1016/j.amepre.2007.09.007.
Two of the major influences of cigarette smoking behavior are tobacco industry marketing and public health tobacco-control activities. These vie with each other to influence the proportion of each generation who initiate smoking, the intensity level reached by smokers, and the time before smokers are able to quit successfully. This article provides a brief summary of the evidence associating tobacco marketing practices (organized under the four "Ps" of marketing), with smoking behavior. The evidence for causality in this association is considered convincing. Publicly funded, comprehensive, statewide tobacco-control programs were introduced into the United States in the late 1980s, with money either from tobacco taxes or from legal settlements of states with the tobacco industry. These programs use organized statewide approaches to implement current recommendations on "best practices" to discourage tobacco use, recommendations that have changed over time. During the 1990s, "best practices" evolved to include protection against secondhand smoke, sale of cigarettes to minors, and restrictions on tobacco advertising. Evaluations have been published on four statewide tobacco-control programs (Sydney/Melbourne, California, Massachusetts, and Florida) and a national program aimed at youth (American Legacy Program). For each program, there was a positive association with reduced smoking. The evidence supporting the conclusion that tobacco-control programs reduce smoking behavior is evaluated as strong.
吸烟行为的两个主要影响因素是烟草行业营销和公共卫生控烟活动。它们相互竞争,以影响每一代开始吸烟的人的比例、吸烟者达到的强度水平以及吸烟者成功戒烟前的时间。本文简要总结了将烟草营销做法(按照营销的四个“P”组织)与吸烟行为相关联的证据。这种关联中因果关系的证据被认为具有说服力。20世纪80年代末,由烟草税或各州与烟草行业的法律和解资金资助的全面的全州控烟项目被引入美国。这些项目采用全州有组织的方法来实施当前关于“最佳做法”的建议,以劝阻烟草使用,这些建议随时间而变化。在20世纪90年代,“最佳做法”演变为包括防止二手烟、向未成年人销售香烟以及限制烟草广告。已经发表了对四个全州控烟项目(悉尼/墨尔本、加利福尼亚、马萨诸塞和佛罗里达)以及一个针对青少年的全国性项目(美国遗产项目)的评估。对于每个项目,都与吸烟减少存在正相关。支持控烟项目减少吸烟行为这一结论的证据被评估为有力。