Murray Jill, Sonnenberg Pam, Nelson Gill, Bester Andre, Shearer Stuart, Glynn Judith R
National Institute for Occupational Health, PO Box 4788, Johannesburg2000, South Africa.
AIDS. 2007 Nov;21 Suppl 6:S97-S104. doi: 10.1097/01.aids.0000299416.61808.24.
To describe causes of death and respiratory infections in HIV-infected miners in the pre-antiretroviral era, by duration of HIV infection.
A retrospective cohort of 1950 gold miners with known dates of HIV seroconversion and 6164 HIV-negative miners was followed from the early 1990s to 2002.
Causes of death were available from multiple sources: personnel records, clinical records, death certificates and autopsies of cardiorespiratory organs performed for compensation purposes.
Causes of death were known for 279 of 308 HIV-positive (91%) and 234 of 254 HIV-negative (92%) men who died while employed or within 6 months of leaving employment. The mortality rate from unnatural causes was similar in HIV-positive and HIV-negative miners and by duration of HIV infection. Among deaths from natural causes, 87% in HIV-positive and 41% in HIV-negative individuals were caused by infection (P < 0.001); 47% of HIV-positive and 26% of HIV-negative individuals had tuberculosis. The proportion of deaths from natural causes with any infection, or with specific infections (tuberculosis, cryptococcus, pneumocystis), did not vary with the duration of HIV infection. Autopsies were performed on 29% of men who died from natural causes: 83% of HIV-positive and 37% of HIV-negative men had respiratory infections (P < 0.001), half of which were clinically undiagnosed.
Tuberculosis was the leading cause of death in HIV-positive and negative men who died from natural causes. Although the mortality rate from natural causes increased greatly with the duration of HIV infection, the pattern of disease hardly changed, suggesting that slow and fast progressors succumb to the same range of diseases.
按艾滋病毒感染时长描述抗逆转录病毒治疗时代之前感染艾滋病毒矿工的死亡原因及呼吸道感染情况。
对1950名已知艾滋病毒血清转化日期的金矿矿工和6164名艾滋病毒阴性矿工进行回顾性队列研究,随访时间从20世纪90年代初至2002年。
死亡原因来自多个来源:人事记录、临床记录、死亡证明以及为获得赔偿而进行的心肺器官尸检。
在就业期间或离职后6个月内死亡的308名艾滋病毒阳性男性中有279名(91%)以及254名艾滋病毒阴性男性中有234名(92%)的死亡原因已知。艾滋病毒阳性和阴性矿工因非自然原因导致的死亡率以及按艾滋病毒感染时长来看的死亡率相似。在自然原因导致的死亡中,艾滋病毒阳性个体中有87%、艾滋病毒阴性个体中有41%是由感染引起的(P<0.001);47%的艾滋病毒阳性个体和26%的艾滋病毒阴性个体患有结核病。因自然原因导致的死亡中伴有任何感染或特定感染(结核病、隐球菌、肺孢子菌)的比例并不随艾滋病毒感染时长而变化。对29%因自然原因死亡的男性进行了尸检:83%的艾滋病毒阳性男性和37%的艾滋病毒阴性男性患有呼吸道感染(P<0.001),其中一半在临床上未被诊断出来。
结核病是因自然原因死亡的艾滋病毒阳性和阴性男性的主要死因。虽然因自然原因导致的死亡率随着艾滋病毒感染时长大幅增加,但疾病模式几乎没有变化,这表明病情进展缓慢和快速的患者死于相同范围的疾病。