Suppr超能文献

阿司匹林对无心血管疾病的2型糖尿病患者血清C反应蛋白和白细胞介素-6水平的影响:一项随机安慰剂对照交叉试验。

Effects of aspirin on serum C-reactive protein and interleukin-6 levels in patients with type 2 diabetes without cardiovascular disease: a randomized placebo-controlled crossover trial.

作者信息

Hovens M M C, Snoep J D, Groeneveld Y, Frölich M, Tamsma J T, Huisman M V

机构信息

Department of General Internal Medicine/Endocrinology, Vascular Medicine Unit, Leiden University Medical Centre, Leiden, The Netherlands.

出版信息

Diabetes Obes Metab. 2008 Aug;10(8):668-74. doi: 10.1111/j.1463-1326.2007.00794.x. Epub 2007 Nov 22.

Abstract

AIM

Low-grade inflammation plays a pivotal role in atherogenesis in type 2 diabetes. Next to its antithrombotic effects, several lines of evidence demonstrate anti-inflammatory properties of aspirin. We determined the effects of aspirin on inflammation - represented by C-reactive protein (CRP) and interleukin-6 (IL-6) - in type 2 diabetic subjects without cardiovascular disease and assessed differential effects of aspirin 300 mg compared with 100 mg.

METHODS

A randomized, placebo-controlled, double-blind, crossover trial was performed in 40 type 2 diabetic patients. In two periods of 6 weeks, patients used 100 or 300 mg aspirin and placebo. Plasma CRP and IL-6 levels were measured before and after both periods.

RESULTS

Use of aspirin resulted in a CRP reduction of 1.23 +/- 1.02 mg/l (mean +/- s.e.m.), whereas use of placebo resulted in a mean increase of 0.04 +/- 1.32 mg/l (P = 0.366). Aspirin reduced IL-6 with 0.7 +/- 0.5 pg/ml, whereas use of placebo resulted in a mean increase of 0.2 +/- 0.8 pg/ml (P = 0.302). There were no significant differences in effects on CRP and IL-6 between 100 and 300 mg aspirin.

CONCLUSIONS

Our results indicate that a 6-week course of aspirin does not improve low-grade inflammation in patients with type 2 diabetes without cardiovascular disease, although a modest effect could not be excluded. No significant differential effects between aspirin 100 and 300 mg were found.

摘要

目的

低度炎症在2型糖尿病动脉粥样硬化形成过程中起关键作用。除抗血栓作用外,多项证据表明阿司匹林具有抗炎特性。我们测定了阿司匹林对2型糖尿病且无心血管疾病患者炎症指标(以C反应蛋白(CRP)和白细胞介素-6(IL-6)表示)的影响,并评估了300毫克与100毫克阿司匹林的差异效应。

方法

对40例2型糖尿病患者进行了一项随机、安慰剂对照、双盲、交叉试验。在两个为期6周的阶段中,患者分别服用100毫克或300毫克阿司匹林及安慰剂。在两个阶段前后均测量血浆CRP和IL-6水平。

结果

服用阿司匹林使CRP降低了1.23±1.02毫克/升(均值±标准误),而服用安慰剂使CRP均值升高了0.04±1.32毫克/升(P = 0.366)。阿司匹林使IL-6降低了0.7±0.5皮克/毫升,而服用安慰剂使IL-6均值升高了0.2±0.8皮克/毫升(P = 0.302)。100毫克和300毫克阿司匹林对CRP和IL-6的影响无显著差异。

结论

我们的结果表明,为期6周的阿司匹林疗程并不能改善无心血管疾病的2型糖尿病患者的低度炎症,尽管不能排除有适度效果。未发现100毫克和300毫克阿司匹林之间有显著的差异效应。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验