Nicoll Rachel, Henein Michael Y
Int J Cardiol. 2009 Jan 24;131(3):408-9. doi: 10.1016/j.ijcard.2007.07.107. Epub 2007 Nov 26.
Ginger is now exciting considerable interest for its potential to treat many aspects of cardiovascular disease. This letter reviews the more recent trials, which suggest that ginger shows considerable anti-inflammatory, antioxidant, anti-platelet, hypotensive and hypolipidemic effect in in vitro and animal studies. Human trials have been few and generally used a low dose with inconclusive results, however dosages of 5 g or more demonstrated significant anti-platelet activity. More human trials are needed using an appropriate dosage of a standardised extract. Should these prove positive, ginger has the potential to offer not only a cheaper natural alternative to conventional agents but one with significantly lower side effects.
生姜因其在治疗心血管疾病诸多方面的潜力而引发了广泛关注。本文回顾了近期的试验,这些试验表明,在体外和动物研究中,生姜具有显著的抗炎、抗氧化、抗血小板、降血压和降血脂作用。人体试验较少,且一般使用低剂量,结果尚无定论,然而,5克或更高剂量显示出显著的抗血小板活性。需要使用标准化提取物的适当剂量进行更多人体试验。如果这些试验结果呈阳性,生姜不仅有可能成为比传统药物更便宜的天然替代品,而且副作用会显著更低。