Khaitov R M, Trubcheninova L P, Iakovleva L S, Glushchenko M V, Khabakhpasheva N A, Pavlish O A, Seniuta N B, Gurtsevich V E
Vopr Virusol. 1991 Sep-Oct;36(5):364-6.
The results of examinations for the presence of antibody to HTLV-I of 205 sera which were positive or indefinite (doubtful) with regard to HIV are presented. No evidence indicating simultaneous infection with HIV and HTLV-I viruses in 18 HIV-positive subjects was obtained. Antibodies to gag-proteins p19 and p28 HTLV-I were detected in one serum showing primary reactivity in screening for HIV antibodies. Problems of HIV and HTLV-I occurrence and sensitivity of screening test systems are discussed.
本文展示了对205份血清进行人类嗜T淋巴细胞病毒I型(HTLV-I)抗体检测的结果,这些血清的人类免疫缺陷病毒(HIV)检测结果呈阳性或不确定(可疑)。在18名HIV阳性受试者中,未发现同时感染HIV和HTLV-I病毒的证据。在一份HIV抗体筛查呈初步反应性的血清中检测到了针对HTLV-I gag蛋白p19和p28的抗体。文中讨论了HIV和HTLV-I的发生问题以及筛查检测系统的敏感性。