Burtseva E I, Obrosova-Serova N P, Govorkova E A, Rudenko L G, Vartanian R V, Beliaev A L, Ivanova V T, Musina M D, Cheshek S G, Zazimko L A
Vopr Virusol. 1991 Sep-Oct;36(5):375-7.
A limited controlled comparative study for the evaluation of the epidemiological efficacy of live recombinant and inactivated virion vaccines from A/Philippines/2/82-like strains of influenza A (H3N2) virus was carried out in schoolchildren of 8 to 15 years of age. During the influenza epidemic of 1987-1988 caused by influenza A/Sichuan/2/87 (H3N2)-like strains and by influenza B virus in 8.2-17% of cases, a statistically significant efficacy index for live influenza vaccine was 1.8 for the laboratory confirmed A (H3N2) cases. In the group vaccinated with the inactivated vaccine the number of serologically diagnosed A (H3N2) cases was 1.6 times lower than in the group receiving placebo, this difference being statistically significant. Thus, under the conditions of significant difference in the antigenic structure of the vaccine and epidemic A (H3N2) strains, both vaccines produced some diminished but statistically significant preventive effect in vaccinated children although its level was below the optimal. Revaccination of some children with a live influenza vaccine from a new A/Sichuan/2/87-like variant of A (H3N2) virus in the autumn of 1988 with reisolation of the vaccine strain also revealed the presence of some, though weak, resistance to this strain in the children vaccinated with both vaccines.
在8至15岁的学童中开展了一项有限的对照比较研究,以评估源自A/菲律宾/2/82样甲型(H3N2)流感病毒株的重组活疫苗和灭活病毒疫苗的流行病学效果。在1987 - 1988年由甲型/四川/2/87(H3N2)样毒株和乙型流感病毒引起的流感流行期间,在8.2 - 17%的病例中,实验室确诊的甲型(H3N2)病例的活流感疫苗的效力指数在统计学上具有显著意义,为1.8。在接种灭活疫苗的组中,血清学诊断的甲型(H3N2)病例数比接受安慰剂的组低1.6倍,这一差异具有统计学意义。因此,在疫苗和流行的甲型(H3N2)毒株的抗原结构存在显著差异的情况下,两种疫苗在接种疫苗的儿童中都产生了一些减弱但在统计学上具有显著意义的预防效果,尽管其水平低于最佳水平。1988年秋季,用源自新的甲型(H3N2)病毒A/四川/2/87样变异株的活流感疫苗对一些儿童进行再次接种,同时再次分离出疫苗株,结果还显示,接种了两种疫苗的儿童对该毒株存在一些(尽管较弱)抵抗力。