Bandyopadhyay I, Saha S, Dutta J
Department of Chemistry, Bose Institute, Calcutta, India.
Biochem Int. 1991 Dec;25(5):919-28.
Rats, acclimatized on a control diet, were fed for 60 days with diets, supplemented with 10% fat of either marine Hilsa fish (Hilsa ilisa) or fresh-water Chital fish (Notopterus chitala). The percentage of eicosapentaenoic acid in chital oil diet was 0.57 times that of the hilsa oil diet, but the eicosapentaenoic to arachidonic acid ratio in the latter (4.08) was 3.2 times that of the former (1.27). Otherwise these two diets were comparable in respect to total saturated, monounsaturated and n-3 polyunsaturated fatty acid contents. Results showed that of the two only hilsa oil diet could significantly lower platelet aggregability and in vitro thromboxane production, through replacement of arachidonic acid in platelet phospholipid by eicosapentaenoic acid. The antithrombic criteria of the oil seems to be a combination of low arachidonic acid content and high eicosapentaenoic to arachidonic acid ratio.
将适应了对照饮食的大鼠用添加了10%海洋虱目鱼(Hilsa ilisa)或淡水吉罗鱼(Notopterus chitala)脂肪的饮食喂养60天。吉罗鱼油饮食中二十碳五烯酸的百分比是虱目鱼油饮食的0.57倍,但后者(4.08)的二十碳五烯酸与花生四烯酸的比例是前者(1.27)的3.2倍。除此之外,这两种饮食在总饱和脂肪酸、单不饱和脂肪酸和n-3多不饱和脂肪酸含量方面具有可比性。结果表明,两种饮食中只有虱目鱼油饮食能够通过用二十碳五烯酸替代血小板磷脂中的花生四烯酸,显著降低血小板聚集性和体外血栓素生成。该油的抗血栓标准似乎是低花生四烯酸含量和高二十碳五烯酸与花生四烯酸比例的结合。