Lohsiriwat Varut, Lohsiriwat Supatra
Department of Surgery, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2007 Oct;90(10):2238-43.
Medical research casts a great impact on health of the entire human population so it must be conducted and publicized without dishonesty or bias. Any misrepresentation can have extremely serious consequences for patients and clinical practice. Unfortunately, fraud and deceit have increasingly been detected and have become a problem in today's research. They are falsification, fabrication, plagiarism, and deliberate use of inappropriate statistical analysis. It is sometimes difficult to differentiate fraud from incompetence, errors, bias, and misunderstanding. Many fraudulent articles are still undercover. The question is how to detect and prevent the fraud and deceit in medical research. In addition, the system of handling research misconduct is still lacking. Critical audit and inspection are required to diagnose it. There is no standard guideline to treat fraud. Prevention is the best way of treatment. This relies on research institutions, editors of journals, citing authors, and, most of all the researchers who must adhere strictly to medical professionalism, which is solely based on honesty and ethics to self-regulate and conduct only ethical and genuine research.
医学研究对整个人类的健康有着巨大影响,因此其开展和宣传必须诚实无偏。任何虚假陈述都可能给患者和临床实践带来极其严重的后果。不幸的是,如今在研究中越来越多地发现欺诈和欺骗行为,它们已成为一个问题。这些行为包括伪造、编造、抄袭以及故意使用不当的统计分析。有时很难区分欺诈与能力不足、错误、偏差和误解。许多欺诈性文章仍未被发现。问题在于如何在医学研究中发现并防止欺诈和欺骗行为。此外,处理研究不当行为的体系仍然欠缺。需要进行严格的审核和检查来诊断此类行为。对于欺诈行为没有标准的处理准则。预防是最好的处理方式。这依赖于研究机构、期刊编辑、引用文献的作者,最重要的是研究人员,他们必须严格恪守医学专业精神,而医学专业精神完全基于诚实和道德,进行自我约束,只开展符合道德且真实的研究。