Heng K W J, Tham K Y, How K Y, Foo J S, Lau Y H, Li A Y K
Emergency Department, Tan Tock Seng Hospital, 11 Jalan Tan Tock Seng, Singapore 308433.
Singapore Med J. 2007 Dec;48(12):1107-10.
Most patients presenting to the emergency department (ED) with minor head injury (HI) can be discharged, provided a caregiver is present and careful discharge instructions are given. The study ED uses an advice leaflet with verbal reinforcement to patients and caregivers detailing post-discharge instructions and warning symptoms of worsening HI. We aim to evaluate local patients' and caregivers' compliance to discharge instructions and their ability to recall HI advice.
A prospective study was conducted in an adult ED between April 10, 2006 and May 1, 2006. All patients with minor HI discharged from the ED or its 24-hour observation ward were included in the study. A telephone survey was conducted within 48 hours of discharge using a standardised questionnaire.
During the study period, 292 patients had HI, of which 182 were eligible for the study. 71 were uncontactable and one refused to participate, leaving 110 patients in the study. Patients' age ranged between 7 and 109 years (median 41 years). 100 confirmed receiving HI advice (57 percent received by patients, 26 percent caregivers, 16 percent both patients and caregivers). 29 percent of respondents reported non-compliance to discharge advice. Mean HI-symptom recall score was 1.9 (SD 1.6) (total 9 symptoms). 30 percent cited other symptoms not part of the HI advice, which they believed necessitated a return to the ED. Recall scores were not statistically different, regardless of mode of instruction (verbal or printed) or the recipient (patient, caregiver or both).
Our study raises concerns about the reliability of discharge advice for minor HI patients.
大多数因轻度头部受伤(HI)前往急诊科(ED)就诊的患者,若有护理人员在场且给予了详细的出院指导,便可出院。本研究中的急诊科使用一份建议手册,并向患者及护理人员进行口头强化,详细说明了出院后的注意事项以及HI病情恶化的警示症状。我们旨在评估当地患者及护理人员对出院指导的依从性以及他们回忆HI相关建议的能力。
于2006年4月10日至2006年5月1日在一家成人急诊科进行了一项前瞻性研究。所有从急诊科或其24小时观察病房出院的轻度HI患者均纳入研究。出院后48小时内使用标准化问卷进行电话调查。
在研究期间,292例患者有HI,其中182例符合研究条件。71例无法联系到,1例拒绝参与,最终110例患者纳入研究。患者年龄在7岁至109岁之间(中位数41岁)。100例确认收到了HI相关建议(57%由患者收到,26%由护理人员收到,16%患者和护理人员均收到)。29%的受访者报告未遵守出院建议。HI症状回忆平均得分为1.9(标准差1.6)(共9种症状)。30%的人提到了HI建议中未包含的其他症状,他们认为这些症状需要返回急诊科。无论指导方式(口头或书面)或接受者(患者、护理人员或两者)如何,回忆得分在统计学上无差异。
我们的研究引发了对轻度HI患者出院建议可靠性的担忧。