Miyagawa Kotaro, Shiraishi Jun, Nasu Michitaka, Torii Sayuki, Arihara Masayasu, Hyogo Masayuki, Yagi Takakazu, Shima Takatomo, Okada Takashi, Kohno Yoshio, Matsubara Hiroaki
Department of Cardiology, Kyoto First Red Cross Hospital, Kyoto.
J Cardiol. 2007 Nov;50(5):317-24.
This unusual case of Takayasu arteritis presenting as acute myocardial infarction could be defined by ultrasonography and 18-fluorodeoxyglucose positron emission tomography (18F-FDG PET) coregistered with computed tomography (CT). A 55-year-old male was admitted to our hospital with continuous chest pain and left-side neck pain. After primary percutaneous coronary intervention, elevation of inflammatory markers persisted and dull pain in the left side of the neck continued. Ultrasonography revealed characteristic wall thickening of the left common carotid artery and subsequent 18F-FDG PET with CT depicted positive uptake in the left common carotid artery and the vessel wall of the ascending aorta, confirming the diagnosis of Takayasu arteritis. Three months after angioplasty, follow-up cardiac catheterization was performed. Coronary angiography showed no restenosis. During the catheterization, angiography confirmed the mild stenosis in the long segment of the left common carotid artery and the left subclavian artery as well as the focal narrowing and the dilation of the abdominal aorta. This case shows that ultrasonography in the cervical region and combined 18F-FDG PET with CT may be useful in the diagnosis and evaluation of Takayasu arteritis. In addition, we should pay attention to underlying disease even in middle-aged or older male patients with acute myocardial infarction.
这例表现为急性心肌梗死的罕见大动脉炎病例可通过超声检查以及与计算机断层扫描(CT)联合的18氟脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描(18F-FDG PET)来明确诊断。一名55岁男性因持续性胸痛和左侧颈部疼痛入院。在进行初次经皮冠状动脉介入治疗后,炎症标志物仍持续升高,左侧颈部钝痛仍存在。超声检查显示左侧颈总动脉有特征性的管壁增厚,随后的18F-FDG PET与CT检查显示左侧颈总动脉及升主动脉血管壁有阳性摄取,确诊为大动脉炎。血管成形术后三个月,进行了随访心脏导管检查。冠状动脉造影显示无再狭窄。在导管检查过程中,血管造影证实左侧颈总动脉和左锁骨下动脉长段存在轻度狭窄,以及腹主动脉有局灶性狭窄和扩张。该病例表明,颈部超声检查以及18F-FDG PET与CT联合检查可能有助于大动脉炎的诊断和评估。此外,即使对于患有急性心肌梗死的中老年男性患者,我们也应关注其潜在疾病。