Christians U, Kohlhaw K, Budniak J, Bleck J S, Schottmann R, Schlitt H J, Almeida V M, Deters M, Wonigeit K, Pichlmayr R
Institut für Allgemeine Pharmakologie, Medizinische Hochschule Hannover, FRG.
Eur J Clin Pharmacol. 1991;41(4):285-90. doi: 10.1007/BF00314953.
Blood ciclosporin (Cs) metabolite pattern in 58 liver grafted patients was routinely monitored by HPLC from the first Cs dose after transplantation until discharge from hospital. Eighteen patients with normal kidney function were allocated to Group I and 14 patients in Group II suffered Cs nephrotoxicity during their clinical course. There were no significant differences between both groups in blood Cs level, kidney function before transplantation, liver function or co-administration of other potentially nephrotoxic drugs. A correlation matrix involving both groups showed a significant correlation between the blood concentration of metabolite M1c9 and serum creatinine and urea, and an inverse correlation with creatinine clearance. During a nephrotoxic episode the blood concentrations of metabolites M1c9 and M1A were significantly elevated in patients in Group II. Analysis of the time course revealed significantly higher blood levels of M19 and M1c9 in Group II patients compared with those in Group I for the first 10 days after transplantation. Serum creatinine and urea concentrations remained significantly elevated, the creatinine clearance being significantly reduced throughout the period of observation. The elevated blood concentrations of ciclosporin metabolites M1c9 and M19 during nephrotoxic episodes suggest that these metabolites are associated with ciclosporin nephrotoxicity. It could not be decided if the elevated metabolite concentrations were the result of and/or the reason for impaired kidney function.
从移植后首次给予环孢素(Cs)剂量直至出院,通过高效液相色谱法(HPLC)对58例肝移植患者的血液中环孢素代谢物模式进行常规监测。18例肾功能正常的患者被分配到I组,II组中有14例患者在临床过程中出现Cs肾毒性。两组在血液Cs水平、移植前肾功能、肝功能或其他潜在肾毒性药物的联合使用方面均无显著差异。涉及两组的相关矩阵显示,代谢物M1c9的血药浓度与血清肌酐和尿素之间存在显著相关性,与肌酐清除率呈负相关。在肾毒性发作期间,II组患者血液中的代谢物M1c9和M1A浓度显著升高。时间进程分析显示,与I组相比,II组患者在移植后的前10天血液中M19和M1c9水平显著更高。在整个观察期内,血清肌酐和尿素浓度仍显著升高,肌酐清除率显著降低。肾毒性发作期间环孢素代谢物M1c9和M19的血药浓度升高表明,这些代谢物与环孢素肾毒性有关。目前尚无法确定代谢物浓度升高是肾功能受损的结果还是原因。