Mercado Miguel Angel, Chan Carlos, Salgado-Nesme Noel, López-Rosales Federico
Department of Surgery, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, Tlalpan, México.
J Gastrointest Surg. 2008 Feb;12(2):364-8. doi: 10.1007/s11605-007-0428-0. Epub 2007 Nov 29.
The frequency of bile duct injuries associated to cholecystectomy remains constant (0.3-0.6%). A multidisciplinary approach (endoscopical, radiological, and surgical) is necessary to optimize the outcome of the patient. Surgery is indicated when complete section of the duct is identified (Strasberg's E injuries) requiring a bilioenteric anastomosis as treatment. Nowadays, the most frequent technique used for reconstruction is a Roux-en-Y hepatojejunostomy. Long-term results of reconstruction are related to several technical and anatomic factors, but an ischemic duct (with subsequent scarring) plays a mayor role. In this paper, we report the results of biliary reconstructions comparing the extrahepatic-probably ischemic -- to intrahepatic -- non ischemic -- repairs.
We reviewed the files of patients referred to our hospital (third-level teaching hospital) for bile duct repair after iatrogenic injury from 1990 to July 2006. Injury classification, time lapse since injury, surgical repair technique, and long-term follow-up were noted. In all cases, a Roux-en-Y hepatojejunostomy was done. Partial resection of segment IV was performed in 136 patients to obtain noninflamed, nonscarred, nonischemic biliary ducts with the purpose of reaching the confluence and achieving a high-quality bilioenteric anastomosis. An anastomosis at the level of the confluence was attempted in 293 patients (in 198 the confluence was preserved and in 95 it was lost). In the remaining 80 patients, a low bilioenteric anastomosis was done at the level of the common hepatic duct. We compared intrahepatic (198) and extrahepatic (80) repairs.
A total of 405 cases (88 males, 317 females) were identified, with a mean age of 42 years (range 17-75). All of the injuries were classified as Strasberg E1, E2, E3, E5 (less frequent); those with E4 classification (separated ducts) were excluded. In all cases, the confluence was preserved (N = 293). Thirty-two cases were repaired minutes to hours after the injury occurred. The remaining 373 patients arrived weeks after the injury. In 198 cases, an intrahepatic repair was done, including the 136 in which resection of segments IV and V was part of the surgery. In the remaining 80 cases (operated between 1990 and 1997), an extrahepatic repair was done at the level of the common hepatic duct where the surgeon found a healthy duct. Twelve (15%) of the 80 cases with extrahepatic anastomosis required a new intervention (surgical or radiological), compared to only 8 of the 198 (3%) that had an intrahepatic anastomosis (P = 0.00062). Good results were obtained in 85% and 97% of the cases with extrahepatic anastomosis and intrahepatic anastomosis, respectively. Both groups had a reintervention rate of 7% (20/278).
An intrahepatic anastomosis requires finding nonscarred, nonischemic ducts, thus allowing a safe and high-quality anastomosis with significantly better results when compared to the low-level anastomosis group.
胆囊切除术后胆管损伤的发生率保持恒定(0.3 - 0.6%)。多学科方法(内镜、放射和外科)对于优化患者预后是必要的。当确定胆管完全离断(Strasberg E型损伤)需要行胆肠吻合术进行治疗时,手术是必要的。如今,最常用的重建技术是Roux-en-Y肝空肠吻合术。重建的长期结果与多种技术和解剖因素有关,但缺血胆管(随后形成瘢痕)起主要作用。在本文中,我们报告了胆管重建的结果,比较了肝外(可能缺血)与肝内(非缺血)修复。
我们回顾了1990年至2006年7月间因医源性损伤后转诊至我院(三级教学医院)进行胆管修复的患者病历。记录损伤分类、受伤后的时间间隔、手术修复技术和长期随访情况。所有病例均行Roux-en-Y肝空肠吻合术。136例患者进行了IV段部分切除,以获得无炎症、无瘢痕、无缺血的胆管,目的是到达汇合部并实现高质量的胆肠吻合。293例患者尝试在汇合部水平进行吻合(198例汇合部得以保留,95例汇合部缺失)。其余80例患者在肝总管水平进行低位胆肠吻合。我们比较了肝内(198例)和肝外(80例)修复情况。
共确定405例患者(男性88例,女性317例),平均年龄42岁(范围17 - 75岁)。所有损伤均分类为Strasberg E1、E2、E3、E5(较少见);排除E4分类(胆管离断)的病例。所有病例中,汇合部均得以保留(N = 293)。32例在损伤发生后数分钟至数小时内进行了修复。其余373例患者在受伤数周后前来就诊。198例进行了肝内修复,包括136例IV段和V段切除作为手术一部分的病例。其余80例(1990年至1997年间手术)在肝总管水平进行了肝外修复,外科医生在此处发现了健康的胆管。80例肝外吻合病例中有12例(15%)需要再次干预(手术或放射介入),而198例肝内吻合病例中仅有8例(3%)需要再次干预(P = 0.00062)。肝外吻合和肝内吻合病例分别有85%和97%获得了良好结果。两组的再次干预率均为7%(20/278)。
肝内吻合需要找到无瘢痕、无缺血的胆管,因此与低位吻合组相比,能实现安全且高质量的吻合,结果明显更好。