Dekhuijzen P N R, van Beurden W J C
Department of Pulmonary Diseases, Radboud University Nijmegen Medical Centre, The Netherlands.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2006;1(2):99-106. doi: 10.2147/copd.2006.1.2.99.
Oxidative stress has been implicated in the pathogenesis and progression of COPD. Both reactive oxidant species from inhaled cigarette smoke and those endogenously formed by inflammatory cells constitute an increased intrapulmonary oxidant burden. Structural changes to essential components of the lung are caused by oxidative stress, contributing to irreversible damage of both parenchyma and airway walls. The antioxidant N-acetylcysteine (NAC), a glutathione precursor, has been applied in these patients to reduce symptoms, exacerbations, and the accelerated lung function decline. This article reviews the available experimental and clinical data on the antioxidative effects of NAC in COPD, with emphasis on the role of exhaled biomarkers.
氧化应激与慢性阻塞性肺疾病(COPD)的发病机制及病情进展有关。吸入香烟烟雾产生的活性氧化物质以及炎症细胞内源性生成的活性氧化物质,均会使肺内氧化剂负担加重。氧化应激会导致肺关键组成部分发生结构变化,促使实质组织和气道壁出现不可逆损伤。抗氧化剂N-乙酰半胱氨酸(NAC)作为谷胱甘肽前体,已应用于此类患者,以减轻症状、减少急性加重发作并减缓肺功能下降速度。本文综述了关于NAC在COPD中抗氧化作用的现有实验和临床数据,重点阐述呼出气生物标志物的作用。