Hawley John A, Gibala Martin J, Bermon Stéphane
Exercise Metabolism Group, School of Medical Sciences, RMIT University, Bundoora, VIC 3083, Australia.
J Sports Sci. 2007;25 Suppl 1:S115-24. doi: 10.1080/02640410701607411.
World records for athletic events continue to improve and in the search for superior methods to gain a competitive edge, coaches and athletes are constantly searching for the latest "magic bullet". Although it is assumed that optimal adaptation to the demands of repeated training sessions requires a diet that can sustain muscle energy reserves, this premise does not consider the unsolved longstanding question of whether it is a lack or a surplus of a substrate that triggers the training adaptation. As such, recent scientific enquiry has re-focused attention on the role of substrate availability before, during, and after training to amplify the training adaptation. There has also been a resurgence of interest in the potential for protein ingestion to improve performance and/or promote training-induced adaptations in skeletal muscle. Altitude training (real or simulated) is now an accepted part of competition preparation for many athletic events, and such interventions attract their own nutritional issues. These and other diet-training interactions with the potential to alter training adaptation and performance are discussed.
体育赛事的世界纪录不断提高,为了寻找更优方法以获得竞争优势,教练和运动员一直在寻找最新的“神奇方法”。尽管人们认为,要想最佳地适应重复训练的要求,饮食需能维持肌肉能量储备,但这一前提并未考虑一个长期未解决的问题:引发训练适应性变化的究竟是底物的缺乏还是过剩。因此,最近的科学研究重新将注意力集中在训练前、训练期间和训练后底物供应对增强训练适应性的作用上。人们对摄入蛋白质改善运动表现和/或促进骨骼肌训练适应性变化的潜力也重新产生了兴趣。高原训练(实际的或模拟的)现在是许多体育赛事比赛准备中公认的一部分,而这类干预措施也有其自身的营养问题。本文将讨论这些以及其他可能改变训练适应性和运动表现的饮食与训练的相互作用。