Faculty of Kinesiology and Physical Education, University of Toronto, Toronto, ON, Canada.
Nutrients. 2012 Jun;4(6):491-505. doi: 10.3390/nu4060491. Epub 2012 Jun 7.
Ramadan observance requires a total abstention from food and drink from sunrise to sunset for a period of one month. Such intermittent fasting has only minor effects upon the overall nutrition and physiological responses of the general sedentary population. Larger meals are consumed at night and in the early morning. Body mass usually remains unchanged, the total energy intake remains roughly constant, and there is little alteration in the relative consumption of protein, fats and carbohydrates. However, Ramadan observance may be of greater consequence for the training and performance of the competitive athlete, particularly when the festival is celebrated in the hotter part of the year and daylight hours are long, as is the case for the 2012 Summer Olympic Games in London, England. The normal sleeping time then tends to be shortened, and blood sugar and tissue hydration decrease progressively throughout the hours of daylight. Some limitation of anaerobic effort, endurance performance and muscle strength might be anticipated from the decrease in muscle glycogen and body fluid reserves, and a reduced blood glucose may cause a depressed mood state, an increased perception of effort, and poorer team work. This review considers empirical data on the extent of such changes, and their likely effect upon anaerobic, aerobic and muscular performance, suggesting potential nutritional and behavioral tactics for minimizing such effects in the Muslim competitor.
斋月期间,信徒需要从日出到日落期间完全禁食和饮水,持续一个月。这种间歇性禁食对一般久坐不动的人群的整体营养和生理反应只有很小的影响。较大的餐食在夜间和清晨摄入。体重通常保持不变,总能量摄入大致保持不变,蛋白质、脂肪和碳水化合物的相对消耗也几乎没有变化。然而,对于训练有素的运动员来说,斋月的禁食可能会产生更大的影响,尤其是在比赛期间恰逢一年中较热的时间和昼长夜长的时候,就像 2012 年在英国伦敦举行的夏季奥运会一样。正常的睡眠时间往往会缩短,血糖和组织水合作用在整个白天会逐渐下降。肌肉糖原和体液储备的减少可能会导致无氧努力、耐力表现和肌肉力量的一些限制,而血糖降低可能会导致情绪低落、感知努力增加和团队合作能力下降。这篇综述考虑了有关这些变化程度的经验数据,以及它们对无氧、有氧和肌肉表现的可能影响,为穆斯林运动员最小化这些影响提供了潜在的营养和行为策略。