Trinh Hien-Trung, Han Sang-Jun, Kim Sang-Wook, Lee Young Chul, Kim Dong-Hyun
Department of Life and Nanopharmaceutical Sciences, Kyung Hee University, Seoul 130-701, Korea.
J Microbiol Biotechnol. 2007 Jul;17(7):1127-33.
Antihyperlipidemic and antihyperglycemic effects of Red Ginseng (RG, steamed and dried root of Panax ginseng C. A. Meyer, family Araliaceae), major component of which is ginsenoside Rg3, and Bifidodoterium-fermented RG (FRG), major component of which is ginsenoside Rh2, were investigated. Orally administered RG and FRG potently reduced the serum triglyceride levels in corn-oil-induced hypertriglycemidemic mice as well as total cholesterol and triglyceride levels in Triton WR-1339-induced hyperlipidemic mice. Of the saponin and polysaccharide fractions of RG and FRG, the polysaccharide fraction inhibited postprandial blood glucose elevation of maltose- or starch-loaded mice and reduced the blood triglyceride levels in corn-oil-induced hypertriglycemidemic mice. The saponin fraction and its ginsenosides Rg3 and Rh2 reduced blood triglyceride and total cholesterol levels in Triton WR1339-induced hyperlipidemic mice. The inhibitory effect of FRG and its main constituents against hyperlipidemia and hyperglycemia in mice were more potent than those of RG. These findings suggest that hypolipidemic and hypoglycemic effects of RG can be enforced by Bifidus fermentation and FRG may improve hyperlipidemia and hyperglycemia.
研究了红参(RG,五加科人参属植物人参C. A. Meyer的蒸制干燥根,主要成分是人参皂苷Rg3)以及双歧杆菌发酵红参(FRG,主要成分是人参皂苷Rh2)的降血脂和降血糖作用。口服给予RG和FRG可显著降低玉米油诱导的高甘油三酯血症小鼠的血清甘油三酯水平,以及Triton WR - 1339诱导的高脂血症小鼠的总胆固醇和甘油三酯水平。在RG和FRG的皂苷和多糖组分中,多糖组分可抑制麦芽糖或淀粉负荷小鼠的餐后血糖升高,并降低玉米油诱导的高甘油三酯血症小鼠的血液甘油三酯水平。皂苷组分及其人参皂苷Rg3和Rh2可降低Triton WR1339诱导的高脂血症小鼠的血液甘油三酯和总胆固醇水平。FRG及其主要成分对小鼠高脂血症和高血糖症的抑制作用比RG更强。这些发现表明,双歧杆菌发酵可增强RG的降血脂和降血糖作用,FRG可能改善高脂血症和高血糖症。