Hu Shien, Ciancio Mae J, Lahav Maor, Fujiya Mikihiro, Lichtenstein Lev, Anant Shrikant, Musch Mark W, Chang Eugene B
The Martin Boyer Laboratories, Department of Medicine, University of Chicago IBD Research Center, Chicago, Illinois, USA.
Gastroenterology. 2007 Dec;133(6):1893-904. doi: 10.1053/j.gastro.2007.09.026. Epub 2007 Sep 25.
BACKGROUND & AIMS: Inducible heat shock proteins (iHsp), Hsp25/27 and Hsp70, play essential roles in protecting cells against stress and, in intestinal mucosal inflammation, potentially lessening the extent and severity of injury. We examined the expression and regulation of iHsp in human and experimental inflammatory bowel diseases (IBD) and in vitro.
iHsp expression and regulation were assessed in normal and IBD colonic biopsy specimens, IL-10(-/-) mice, and young adult mouse colonic epithelial cells by immunohistochemistry, Western blot, and real-time polymerase chain reaction (PCR). Phosphorylation of double-stranded RNA-dependent protein kinase (PKR) and eukaryotic initiation factor-2alpha (eIF-2alpha) was determined by Western blot.
Hsp25/27 and Hsp70 levels were selectively reduced in areas of active mucosal inflammation associated with human IBD and IL-10(-/-) mice with colitis. Wild-type mice treated in vivo with interferon (IFN)-gamma + tumor necrosis factor (TNF)-alpha also demonstrated reduced colonic Hsp25/27 and Hsp70. In young adult mouse colonic epithelial cells, IFN-gamma+TNF-alpha inhibited heat induction of Hsp25/27 and Hsp70, an effect not associated with changes in iHsp messenger RNA or protein half-lives but caused by suppressed de novo iHsp synthesis. IFN-gamma+TNF-alpha cotreatment activated PKR, resulting in phosphorylation and inactivation of eIF-2alpha, an essential factor in protein translation. These effects were not due to induced apoptosis and could be negated by PKR-inhibitor and short interfering RNA to PKR. Increased phosphorylation of PKR and eIF-2alpha were also observed in active IBD tissues.
Mucosal inflammation is associated with iHsp down-regulation, an effect that appears mediated by translational down-regulation by proinflammatory cytokines. In the context of IBD, we propose that this mechanism contributes to the severity, extent, and persistence of inflammation-induced mucosal injury.
诱导型热休克蛋白(iHsp),即Hsp25/27和Hsp70,在保护细胞免受应激方面发挥着重要作用,并且在肠道黏膜炎症中可能减轻损伤的程度和严重性。我们研究了iHsp在人类和实验性炎症性肠病(IBD)中的表达及调控情况,并进行了体外研究。
通过免疫组织化学、蛋白质印迹法和实时聚合酶链反应(PCR),评估正常和IBD结肠活检标本、IL-10基因敲除小鼠以及成年小鼠结肠上皮细胞中iHsp的表达及调控。通过蛋白质印迹法测定双链RNA依赖性蛋白激酶(PKR)和真核起始因子-2α(eIF-2α)的磷酸化情况。
在与人类IBD和患结肠炎的IL-10基因敲除小鼠相关的活跃黏膜炎症区域,Hsp25/27和Hsp70水平选择性降低。体内用干扰素(IFN)-γ + 肿瘤坏死因子(TNF)-α处理的野生型小鼠也显示结肠中Hsp25/27和Hsp70减少。在成年小鼠结肠上皮细胞中,IFN-γ+TNF-α抑制Hsp25/27和Hsp70的热诱导,这种效应与iHsp信使RNA或蛋白质半衰期的变化无关,而是由iHsp从头合成受抑制所致。IFN-γ+TNF-α联合处理激活了PKR,导致eIF-2α磷酸化并失活,eIF-2α是蛋白质翻译中的一个关键因子。这些效应并非由诱导的细胞凋亡引起,并且可被PKR抑制剂和针对PKR的小干扰RNA所消除。在活跃的IBD组织中也观察到PKR和eIF-2α磷酸化增加。
黏膜炎症与iHsp下调相关,这种效应似乎是由促炎细胞因子介导的翻译下调所致。在IBD的背景下,我们认为这种机制导致了炎症诱导的黏膜损伤的严重程度、范围和持续性。