Suppr超能文献

训练日本听众感知美式英语元音:训练集的影响

Training Japanese listeners to perceive American English vowels: influence of training sets.

作者信息

Nishi Kanae, Kewley-Port Diane

机构信息

Indiana University, USA.

出版信息

J Speech Lang Hear Res. 2007 Dec;50(6):1496-509. doi: 10.1044/1092-4388(2007/103).

Abstract

PURPOSE

Studies on speech perception training have shown that adult 2nd language learners can learn to perceive non-native consonant contrasts through laboratory training. However, research on perception training for non-native vowels is still scarce, and none of the previous vowel studies trained more than 5 vowels. In the present study, the influence of training set sizes was investigated by training native Japanese listeners to identify American English (AE) vowels.

METHOD

Twelve Japanese learners of English were trained 9 days either on 9 AE monophthongs (fullset training group) or on the 3 more difficult vowels (subset training group). Five listeners served as controls and received no training. Performance of listeners was assessed before and after training as well as 3 months after training was completed.

RESULTS

Results indicated that (a) fullset training using 9 vowels in the stimulus set improved average identification by 25%; (b) listeners in both training groups generalized improvement to untrained words and tokens spoken by novel speakers; and (c) both groups maintained improvement after 3 months. However, the subset group never improved on untrained vowels.

CONCLUSIONS

Training protocols for learning non-native vowels should present a full set of vowels and should not focus only on the more difficult vowels.

摘要

目的

关于言语感知训练的研究表明,成年第二语言学习者可以通过实验室训练学会感知非母语的辅音对比。然而,针对非母语元音感知训练的研究仍然很少,而且之前的元音研究中没有一项训练超过5个元音。在本研究中,通过训练以日语为母语的听众识别美式英语(AE)元音,来探究训练集大小的影响。

方法

12名日本英语学习者接受了为期9天的训练,其中一组训练9个AE单元音(全套训练组),另一组训练3个较难的元音(子集训练组)。5名听众作为对照组,未接受训练。在训练前后以及训练结束3个月后评估听众的表现。

结果

结果表明:(a)在刺激集中使用9个元音进行全套训练使平均识别率提高了25%;(b)两个训练组的听众都将识别能力的提高推广到了未训练的单词以及新说话者说出的语音样本上;(c)两组在3个月后都保持了识别能力的提高。然而,子集训练组在未训练的元音上从未有过提高。

结论

学习非母语元音的训练方案应呈现一整套元音,而不应只专注于较难的元音。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验