Havenaar Juhan M, Geerlings Mirjan I, Vivian Lauraine, Collinson Marh, Robertson Brian
Dept. of Psychiatry, Vrije Universiteit Medical Centre Amsterdam, Valeriusplein 9, 1075 BG, Amsterdam, The Netherlands,
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2008 Mar;43(3):209-15. doi: 10.1007/s00127-007-0294-9. Epub 2007 Dec 5.
This paper reports on an epidemiological study of common mental health and substance abuse problems in a historically disadvantaged urban and rural community in South Africa. In the rural Limpopo Province of South Africa, and in a peri-urban township near Cape Town, self-report instruments were used in two random population samples and among respondents at primary care and traditional healer settings, to assess common mental health problems, substance abuse problems and associated problems in social functioning. A high prevalence of mental health and substance abuse problems was observed in both communities, with highest rates in the peri-urban township. Even higher prevalences were found among respondents at primary health care or traditional healers. The study shows that mental health and substance abuse problems constitute a considerable burden of disease among disadvantaged communities in South Africa. The study further underscores the integral role of traditional healers in the mental health care system.
本文报告了一项针对南非一个历史上处于弱势地位的城乡社区常见心理健康和药物滥用问题的流行病学研究。在南非林波波省农村地区以及开普敦附近的一个城郊城镇,研究人员在两个随机抽取的人群样本以及基层医疗和传统治疗师机构的受访者中使用了自我报告工具,以评估常见心理健康问题、药物滥用问题以及社会功能方面的相关问题。在这两个社区中均观察到心理健康和药物滥用问题的高患病率,城郊城镇的患病率最高。在基层医疗或传统治疗师机构的受访者中发现的患病率甚至更高。该研究表明,心理健康和药物滥用问题在南非弱势社区中构成了相当大的疾病负担。该研究进一步强调了传统治疗师在心理健康护理系统中的不可或缺的作用。