Epicentre, Paris, France.
PLoS Negl Trop Dis. 2007 Nov 7;1(2):e64. doi: 10.1371/journal.pntd.0000064.
We report efficacy and safety outcomes from a prospective case series of 31 late-stage T.b. gambiense sleeping sickness (Human African Trypanosomiasis, HAT) patients treated with a combination of nifurtimox and eflornithine (N+E) in Yumbe, northwest Uganda in 2002-2003, following on a previously reported terminated trial in nearby Omugo, in which 17 patients received the combination under the same conditions.
METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: Eligible sequential late-stage patients received 400 mg/Kg/day eflornithine (Ornidyl, Sanofi-Aventis) for seven days plus 15 mg/Kg/day (20 mg for children <15 years old) nifurtimox (Lampit, Bayer AG) for ten days. Efficacy (primary outcome) was monitored for 24 months post discharge. Clinical and laboratory adverse events (secondary outcome) were monitored during treatment. All 31 patients were discharged alive, but two died post-discharge of non-HAT and non-treatment causes, and one was lost to follow-up. Efficacy ranged from 90.3% to 100.0% according to analysis approach. Five patients experienced major adverse events during treatment, and neutropenia was common (9/31 patients).
CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Combined with the previous group of 17 trial patients, this case series yields a group of 48 patients treated with N+E, among whom no deaths judged to be treatment- or HAT-related, no treatment terminations and no relapses have been noted, a very favourable outcome in the context of late-stage disease. N+E could be the most promising combination regimen available for sleeping sickness, and deserves further evaluation.
我们报告了在 2002-2003 年乌干达西北部 Yumbe 对 31 例晚期 T.b.冈比亚昏睡病(人类非洲锥虫病,HAT)患者使用硝呋莫司和依氟鸟氨酸(N+E)联合治疗的前瞻性病例系列的疗效和安全性结果。此前在附近的 Omugo 进行了一项已终止的试验,其中 17 例患者在相同条件下接受了该联合治疗,在此基础上进行了此项研究。
方法/主要发现:符合条件的连续晚期患者接受 400mg/Kg/天依氟鸟氨酸(Ornidyl,赛诺菲-安万特)治疗 7 天,加用 15mg/Kg/天(15 岁以下儿童 20mg)硝呋莫司(Lampit,拜耳公司)治疗 10 天。在出院后 24 个月监测疗效(主要结局)。在治疗期间监测临床和实验室不良事件(次要结局)。所有 31 例患者均存活出院,但有 2 例患者在出院后死于非 HAT 和非治疗原因,1 例患者失访。根据分析方法,疗效从 90.3%到 100.0%不等。5 例患者在治疗期间发生严重不良事件,中性粒细胞减少症较为常见(31 例患者中有 9 例)。
结论/意义:将这组病例与之前的 17 例试验患者相结合,共 48 例患者接受了 N+E 治疗,在这些患者中,没有死亡被判定与治疗或 HAT 相关,没有治疗中止,也没有复发,这在晚期疾病中是一个非常有利的结果。N+E 可能是昏睡病最有前途的联合治疗方案,值得进一步评估。