Liem David A, Manintveld Olivier C, Schoonderwoerd Kees, McFalls Edward O, Heinen Andre, Verdouw Pieter D, Sluiter Wim, Duncker Dirk J
Division of Experimental Cardiology, Thoraxcenter, Department of Clinical Genetics, Mitochondrial Research Unit, Cardiovascular Research Institute COEUR, Erasmus MC, University Medical Center Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands.
Transl Res. 2008 Jan;151(1):17-26. doi: 10.1016/j.trsl.2007.09.007. Epub 2007 Oct 29.
We tested in the in vivo rat heart the hypothesis that although ischemic preconditioning can employ different signal transduction pathways, these pathways converge ultimately at the level of the mitochondrial respiratory chain. Infarct size produced by a 60-min coronary artery occlusion (69%+/-2% of the area at risk) was limited by a preceding 15-min coronary occlusion (48%+/-4%). Cardioprotection by this stimulus was triggered by adenosine receptor stimulation, which was followed by protein kinase C and tyrosine kinase activation and then mitochondrial K(+)(ATP)-channel opening. In contrast, cardioprotection by 3 cycles of 3-min coronary occlusions (infarct size 27%+/-5% of the area at risk) involved the release of reactive oxygen species, which was followed by protein kinase C and tyrosine kinase activation, but was independent of adenosine receptor stimulation and K(+)(ATP)-channel activation. However, both pathways decreased respiratory control index (RCI; state-3/state-2, using succinate as complex-II substrate) from 3.1+/-0.2 in mitochondria from sham-treated hearts to 2.4+/-0.2 and 2.5+/-0.1 in hearts subjected to a single 15-min and triple 3-min coronary occlusions, respectively (both P<0.05). The decreases in RCI were due to an increase in state-2 respiration, whereas state-3 respiration was unchanged. Abolition of cardioprotection by blockade of either signal transduction pathway was paralleled by a concomitant abolition of mitochondrial uncoupling. These observations are consistent with the concept that mild mitochondrial uncoupling contributes to infarct size limitation by various ischemic preconditioning stimuli, despite using different signal transduction pathways. In conclusion, in the in vivo rat heart, different ischemic preconditioning (IPC) stimuli can activate highly different signal transduction pathways, which seem to converge at the level of the mitochondria where they increase state-2 respiration.
尽管缺血预处理可利用不同的信号转导途径,但这些途径最终在线粒体呼吸链水平汇聚。60分钟冠状动脉闭塞所产生的梗死面积(占危险区域面积的69%±2%)受到之前15分钟冠状动脉闭塞的限制(48%±4%)。这种刺激所产生的心脏保护作用由腺苷受体刺激触发,随后是蛋白激酶C和酪氨酸激酶激活,然后是线粒体K(+)(ATP)通道开放。相比之下,3次3分钟冠状动脉闭塞(梗死面积为危险区域面积的27%±5%)所产生的心脏保护作用涉及活性氧的释放,随后是蛋白激酶C和酪氨酸激酶激活,但与腺苷受体刺激和K(+)(ATP)通道激活无关。然而,两条途径均使呼吸控制指数(RCI;以琥珀酸为复合物II底物时的状态3/状态2)从假手术处理心脏线粒体中的3.1±0.2分别降至单次15分钟和三次3分钟冠状动脉闭塞处理心脏中的2.4±0.2和2.5±0.1(均P<0.05)。RCI的降低是由于状态2呼吸增加,而状态3呼吸未改变。通过阻断任一信号转导途径来消除心脏保护作用的同时,线粒体解偶联也被消除。这些观察结果与以下概念一致:尽管使用不同的信号转导途径,但轻度线粒体解偶联通过各种缺血预处理刺激有助于限制梗死面积。总之,在大鼠活体心脏中,不同的缺血预处理(IPC)刺激可激活高度不同的信号转导途径,这些途径似乎在线粒体水平汇聚,在该水平它们增加状态2呼吸。