Lobstein D D, Rasmussen C L
Human Performance Laboratory, University of New Mexico, Albuquerque 87131.
J Sports Med Phys Fitness. 1991 Dec;31(4):543-51.
That endurance training changes resting plasma beta-endorphin (BE) at the same time that there are improvements in non-clinical depression was tested in medically healthy middle-aged men (40-60 years). Subjects were self-selected based on compliance into treatment (T, n = 10) and placebo (P, n = 6) groups. T attended an eight month fitness program. P had less than 50% attendance in the program. Treadmill tests at the pre and post program were used to estimate the Physical Fitness Score (PFS). The Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI) was used to measure depression. All psychological scores were within non-pathological, normal limits. BE was measured with the subjects fasting and resting in the early morning. BE, detected by radioimmunoassay, decreased (p less than .005) from pre 48.53 +/- 3.32 (SE) to post 31.73 +/- 4.43 pg/ml in T. The MMPI depression score also decreased in T (p less than .05) from pre 58.90 +/- 2.81 (SE) to post 53.20 +/- 1.48 T-score units. In contrast, the PFS increased in T (p less than .005) from pre 254.57 +/- 18.62 (SE) to post 304.94 +/- 15.95 PFS units. No pre to post program changes were detected in P. In conclusion, endurance training of eight months duration appeared to decrease the resting plasma BE concentrations and the MMPI depression scores of the middle-aged men in the present study.
对40至60岁身体健康的中年男性进行了测试,以探究耐力训练在改善非临床抑郁症的同时是否会改变静息血浆β-内啡肽(BE)水平。根据依从性,受试者被自行分为治疗组(T,n = 10)和安慰剂组(P,n = 6)。T组参加了为期八个月的健身计划。P组的出勤率低于50%。在计划前后进行跑步机测试,以估算体能得分(PFS)。使用明尼苏达多相人格调查表(MMPI)来测量抑郁程度。所有心理得分均在非病理性的正常范围内。在清晨受试者空腹且静息状态下测量BE。通过放射免疫测定法检测,T组的BE水平从训练前的48.53±3.32(SE)pg/ml降至训练后的31.73±4.43 pg/ml(p<0.005)。T组的MMPI抑郁得分也从训练前的58.90±2.81(SE)T分数单位降至训练后的53.20±1.48 T分数单位(p<0.05)。相比之下,T组的PFS从训练前的254.57±18.62(SE)PFS单位增加到训练后的304.94±15.95 PFS单位(p<0.005)。P组在计划前后未检测到变化。总之,在本研究中,为期八个月的耐力训练似乎降低了中年男性的静息血浆BE浓度和MMPI抑郁得分。