Alzamora María Teresa, Baena-Díez José Miguel, Sorribes Marta, Forés Rosa, Toran Pere, Vicheto Marisa, Pera Guillem, Reina María Dolores, Albaladejo Carlos, Llussà Judith, Bundó Magda, Sancho Amparo, Heras Antonio, Rubiés Joan, Arenillas Juan Francisco
Primary Healthcare Centre Riu Nord-Riu Sud, Institut Català de la Salut, Santa Coloma de Gramenet, Spain.
BMC Public Health. 2007 Dec 11;7:348. doi: 10.1186/1471-2458-7-348.
The early diagnosis of atherosclerotic disease is essential for developing preventive strategies in populations at high risk and acting when the disease is still asymptomatic. A low ankle-arm index (AAI) is a good marker of vascular events and may be diminished without presenting symptomatology (silent peripheral arterial disease). The aim of the PERART study (PERipheral ARTerial disease) is to determine the prevalence of peripheral arterial disease (both silent and symptomatic) in a general population of both sexes and determine its predictive value related to morbimortality (cohort study).
METHODS/DESIGN: This cross-over, cohort study consists of 2 phases: firstly a descriptive, transversal cross-over study to determine the prevalence of peripheral arterial disease, and secondly, a cohort study to evaluate the predictive value of AAI in relation to cardiovascular morbimortality. From September 2006 to June 2007, a total of 3,010 patients over the age of 50 years will be randomly selected from a population adscribed to 24 healthcare centres in the province of Barcelona (Spain). The diagnostic criteria of peripheral arterial disease will be considered as an AAI < 0.90, determined by portable Doppler (8 Mhz probe) measured twice by trained personnel. Cardiovascular risk will be calculated with the Framingham-Wilson tables, with Framingham calibrated by the REGICOR and SCORE groups. The subjects included will be evaluted every 6 months by telephone interview and the clnical history and death registries will be reviewed. The appearance of the following cardiovascular events will be considered as variables of response: transitory ischaemic accident, ictus, angina, myocardial infartction, symptomatic abdominal aneurysm and vascular mortality.
In this study we hope to determine the prevalence of peripheral arterial disease, especially the silent forms, in the general population and establish its relationship with cardiovascular morbimortality. A low AAI may be a better marker of arterial disease than the classical cardiovascular risk factors and may, therefore, contribute to improving the predictive value of the equations of cardiovascular risk and thereby allowing optimisation of multifactorial treatment of atherosclerotic disease.
动脉粥样硬化疾病的早期诊断对于制定高危人群的预防策略以及在疾病仍无症状时采取行动至关重要。低踝臂指数(AAI)是血管事件的良好标志物,且在无明显症状(无症状外周动脉疾病)时可能降低。PERART研究(外周动脉疾病研究)的目的是确定普通男女群体中外周动脉疾病(无症状和有症状)的患病率,并确定其与疾病死亡率的预测价值(队列研究)。
方法/设计:这项交叉队列研究包括两个阶段:首先是描述性横向交叉研究,以确定外周动脉疾病的患病率;其次是队列研究,以评估AAI与心血管疾病死亡率的预测价值。从2006年9月至2007年6月,将从西班牙巴塞罗那省24个医疗中心登记的人群中随机选取3010名50岁以上的患者。外周动脉疾病的诊断标准将被视为AAI<0.90,由经过培训的人员使用便携式多普勒(8兆赫探头)测量两次确定。心血管风险将使用弗雷明汉-威尔逊量表计算,弗雷明汉量表由REGICOR和SCORE组进行校准。纳入的受试者将每6个月通过电话访谈进行评估,并审查临床病史和死亡登记。以下心血管事件的出现将被视为反应变量:短暂性脑缺血发作、中风、心绞痛、心肌梗死、有症状的腹主动脉瘤和血管性死亡。
在本研究中,我们希望确定普通人群中外周动脉疾病的患病率,尤其是无症状形式,并确定其与心血管疾病死亡率的关系。低AAI可能比经典的心血管危险因素更能作为动脉疾病的标志物,因此可能有助于提高心血管风险方程的预测价值,从而优化动脉粥样硬化疾病的多因素治疗。