Fowkes F G, Housley E, Cawood E H, Macintyre C C, Ruckley C V, Prescott R J
Wolfson Unit for Prevention of Peripheral Vascular Diseases, Department of Community Medicine, University of Edinburgh, UK.
Int J Epidemiol. 1991 Jun;20(2):384-92. doi: 10.1093/ije/20.2.384.
Intermittent claudication has been studied in cardiovascular surveys but limited information is available on asymptomatic peripheral arterial disease. The purpose of this paper is to describe the prevalence of both asymptomatic and symptomatic disease and relation to ischaemic heart disease in the Edinburgh Artery Study. A cross-sectional survey was conducted on an age-stratified sample of men and women aged 55 to 74 years selected from age-sex registers in ten general practices in the city. Arterial disease was assessed in 1592 participants by means of the WHO questionnaire on intermittent claudication and measurement of the ankle brachial systolic pressure index (ABPI) and change in ankle systolic pressure during reactive hyperaemia. The prevalence of intermittent claudication was 4.5% (95% confidence interval (CI): 3.5%-5.5%). Major asymptomatic disease causing a significant impairment of blood flow occurred in 8.0% (95% CI: 6.6%-9.4%). A further 16.6% (95% CI: 14.6%-18.5%) had criteria considered abnormal in clinical practice: 9.0% had ABPI less than 0.9 and 7.6% had reactive hyperaemia pressure reduction greater than 20%. Intermittent claudication was equally common in both sexes. The ABPI and reactive hyperaemia results suggested a slight preponderance of asymptomatic disease in males and were consistent with an increasing prevalence with age and lower social class. Mean ABPI was higher in normal men than women, and was lower in the left leg than the right suggesting a unilateral predisposition to disease. Subjects with major asymptomatic disease had more evidence of ischaemic heart disease than in the normal population (relative risk (RR) 1.6; 95% CI: 1.3-1.9).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在心血管调查中对间歇性跛行进行了研究,但关于无症状外周动脉疾病的信息有限。本文旨在描述爱丁堡动脉研究中无症状和有症状疾病的患病率及其与缺血性心脏病的关系。对从该市十个普通诊所的年龄 - 性别登记册中选取的55至74岁年龄分层的男性和女性样本进行了横断面调查。通过世界卫生组织关于间歇性跛行的问卷、踝臂收缩压指数(ABPI)测量以及反应性充血期间踝部收缩压变化,对1592名参与者的动脉疾病进行了评估。间歇性跛行的患病率为4.5%(95%置信区间(CI):3.5% - 5.5%)。导致血流显著受损的主要无症状疾病发生率为8.0%(95% CI:6.6% - 9.4%)。另有16.6%(95% CI:14.6% - 18.5%)具有临床实践中认为异常的标准:9.0%的ABPI小于0.9,7.6%的反应性充血压力降低大于20%。间歇性跛行在男女中同样常见。ABPI和反应性充血结果表明男性无症状疾病略占优势,且患病率随年龄增长和社会阶层降低而增加。正常男性的平均ABPI高于女性,左腿低于右腿,提示疾病存在单侧易感性。患有主要无症状疾病的受试者比正常人群有更多缺血性心脏病的证据(相对风险(RR)1.6;95% CI:1.3 - 1.9)。(摘要截断于250字)