Maia Mauricio, Penha Fernando, Rodrigues Eduardo B, Príncipe André, Dib Eduardo, Meyer Carsten H, Freymuller Edna, Moraes Nilva, Farah Michel Eid
Ophthalmology Department, Paulista School of Medicine, Vision Institute, Federal University of Sao Paulo, Brazil.
Curr Eye Res. 2007 Apr;32(4):309-17. doi: 10.1080/02713680701199377.
To investigate the histologic and clinical effects of subretinal injection of patent blue (PB) and trypan blue (TB) in rabbits.
Dutch-belted rabbits (n=8) were vitrectomized followed by subretinal injection of 2.4 mg/ml PB (285 mOsm) and 1.5 mg/ml TB (312 mOsm); balanced salt solution (BSS) (300 mOsm) served as the control. Animals were examined 6, 12, and 24 hr and 14 days after the procedure by fluorescein angiography (FA) and indirect ophthalmoscopy; for retinal toxicity, histologic evaluation studies were performed by light and transmission electron microscopy.
FA examination demonstrated window defects suggestive of retinal pigment epithelium (RPE) atrophy in positions of subretinal TB injection, but this was not observed after subretinal injection of PB or BSS. Histologic evaluation disclosed only minimal abnormalities on the photoreceptor outer segment (POS) after subretinal injection of BSS during all follow-up. Subretinal injection of PB caused POS and photoreceptor inner segment (PIS) abnormalities 12 and 24 hr after surgery as well as outer nuclear layer (ONL) damage 14 days after surgery. Subretinal TB injection resulted in POS and PIS damage at 12 hr follow-up. The ONL damage was observed 24 hr after surgery; additionally, POS, PIS, ONL, and RPE abnormalities were observed 14 days after surgery after TB injection.
Subretinal injection of TB induced more significant clinical and histologic damage of neurosensory retina/RPE than did PB or BSS. Future human studies are necessary to access the clinical relevance of these in vivo experiments.
研究兔视网膜下注射专利蓝(PB)和台盼蓝(TB)的组织学和临床效果。
对8只荷兰带兔进行玻璃体切割术,然后视网膜下注射2.4 mg/ml PB(285 mOsm)和1.5 mg/ml TB(312 mOsm);平衡盐溶液(BSS)(300 mOsm)作为对照。术后6、12和24小时以及14天通过荧光素血管造影(FA)和间接检眼镜检查动物;对于视网膜毒性,通过光镜和透射电子显微镜进行组织学评估研究。
FA检查显示,视网膜下注射TB的部位出现提示视网膜色素上皮(RPE)萎缩的窗样缺损,但视网膜下注射PB或BSS后未观察到这种情况。组织学评估显示,在所有随访期间,视网膜下注射BSS后仅在光感受器外段(POS)出现轻微异常。视网膜下注射PB在术后12和24小时导致POS和光感受器内段(PIS)异常,术后14天导致外核层(ONL)损伤。视网膜下注射TB在随访12小时时导致POS和PIS损伤。术后24小时观察到ONL损伤;此外,注射TB后14天观察到POS、PIS、ONL和RPE异常。
与PB或BSS相比,视网膜下注射TB对神经感觉视网膜/RPE造成的临床和组织学损伤更显著。需要进一步的人体研究来评估这些体内实验的临床相关性。