Surratt H
Center for Drug & Alcohol Studies, University of Delaware, Coral Gables, Florida 33134, USA.
AIDS Care. 2007 Nov;19(10):1274-82. doi: 10.1080/09540120701426490.
Drug use, commercial sex work, and migration each play a role in the spread of HIV in the Caribbean, yet the intersection of these factors in the region is not well understood. This paper explores the connections between substance use and HIV risk among migrant female sex workers in the US Virgin Islands. Participants were located through targeted sampling techniques in Christiansted and Frederiksted, St. Croix, and Charlotte Amalie, St. Thomas where 101 women were interviewed regarding their drug use, sexual behaviours, migration patterns and health status. In the month prior to interview, 25.7% reported no substance use, 57.4% reported alcohol use only and 16.8% indicated use of an illicit drug. Drug using sex workers reported a significantly greater number of past-month sexual partners than alcohol-only and non-drug users. In logistic regression analyses, illicit drug users were significantly more likely to report unprotected sexual activity, client violence and sexually transmitted infections as well. In addition, illicit drug users engaged in sex work in a significantly greater number of countries and were more likely to work in locations outside the US Virgin Islands. The intersection of multiple risk factors for HIV identified among drug-involved sex workers in the region, including unprotected sexual activity with multiple partners, violent victimization and migration between high and low HIV-prevalence areas, suggests that illicit drug use may play an important role in driving the growing heterosexual HIV epidemic in the Caribbean.
吸毒、商业性工作和移民在加勒比地区艾滋病毒的传播中均起到一定作用,然而该地区这些因素之间的相互关系却并未得到充分了解。本文探讨了美属维尔京群岛流动女性性工作者中药物使用与艾滋病毒风险之间的联系。通过在圣克罗伊岛的克里斯琴斯特德和腓特烈斯塔德以及圣托马斯岛的夏洛特阿马利亚采用定向抽样技术确定了研究对象,共有101名女性接受了关于她们药物使用情况、性行为、移民模式和健康状况的访谈。在访谈前的一个月里,25.7%的人报告未使用任何药物,57.4%的人报告仅饮酒,16.8%的人表示使用过非法药物。使用药物的性工作者报告的过去一个月性伴侣数量显著多于仅饮酒者和不使用药物者。在逻辑回归分析中,非法药物使用者报告无保护性行为、遭受嫖客暴力以及感染性传播感染的可能性也显著更高。此外,非法药物使用者在更多国家从事性工作,并且更有可能在美国维尔京群岛以外的地方工作。该地区涉及药物的性工作者中确定的艾滋病毒多种风险因素的交集,包括与多个伴侣的无保护性行为、暴力受害以及在艾滋病毒高流行区和低流行区之间的迁移,表明非法药物使用可能在推动加勒比地区不断增长的异性传播艾滋病毒疫情方面发挥重要作用。