Edmeads Andrew
St Michael's Hospice, Basingstoke, UK.
Int J Palliat Nurs. 2007 Nov;13(11):549-53. doi: 10.12968/ijpn.2007.13.11.27590.
This article is a reflection of the importance and the difficulty of being present to, and with, terminally ill patients within a palliative care setting. It is offered as a reflective and interpretive piece on the work of a chaplain within the palliative care team. It includes an examination of the way in which the death of a patient reminds us of our own mortality and of the often-unacknowledged terror of death. Questions are asked about the distinctive role of the chaplain and what is it that the chaplain and other professionals within the palliative care team share. The article is written from a Christian perspective.
本文反映了在姑息治疗环境中陪伴临终患者的重要性和困难。它是一篇关于姑息治疗团队中一位牧师工作的反思性和解释性文章。其中探讨了患者的死亡如何让我们意识到自身的必死性以及常常未被承认的对死亡的恐惧。文中还提出了关于牧师独特角色的问题,以及牧师与姑息治疗团队中的其他专业人员有哪些共同之处。本文是从基督教的视角撰写的。