Gabrielli Armando, Svegliati Silvia, Moroncini Gianluca, Avvedimento Enrico V
Dipartimento di Scienze Mediche e Chirurgiche, Clinica Medica, Università Politecnica delle Marche, Ancona, Italy.
Curr Opin Immunol. 2007 Dec;19(6):640-5. doi: 10.1016/j.coi.2007.11.004.
Systemic sclerosis, scleroderma, is a disease characterized by widespread vascular injury and fibrosis of the skin and visceral organs. Circulating autoantibodies against several intracellular antigens are common in scleroderma patients. The specificities of such autoantibodies correlate with distinct clinical manifestations. However, till date there is no evidence that these autoantibodies, though helpful in diagnosis and prognosis, are linked to the pathogenesis of scleroderma nor that they may cause any feature of the disease. Recently, the discovery of novel agonistic autoantibodies targeting the PDGF receptor has provided important insight into the molecular pathogenesis of scleroderma and the intracellular mechanisms leading to fibrosis. Although their pathogenic role awaits validation in in vivo models, these antibodies represent the molecular link between the immune system and fibrosis.
系统性硬化症,即硬皮病,是一种以广泛的血管损伤以及皮肤和内脏器官纤维化为特征的疾病。硬皮病患者体内常见针对多种细胞内抗原的循环自身抗体。此类自身抗体的特异性与不同的临床表现相关。然而,迄今为止,尚无证据表明这些自身抗体虽然有助于诊断和预后评估,但与硬皮病的发病机制有关,也没有证据表明它们会引发该疾病的任何特征。最近,针对血小板衍生生长因子(PDGF)受体的新型激动性自身抗体的发现,为硬皮病的分子发病机制以及导致纤维化的细胞内机制提供了重要见解。尽管它们的致病作用有待在体内模型中得到验证,但这些抗体代表了免疫系统与纤维化之间的分子联系。