Lacasse Y, Martin S, Lasserson T J, Goldstein R S
Research Center, Laval Hospital, Institute of Cardiology and Pneumology, Laval University, Québec, Canada.
Eura Medicophys. 2007 Dec;43(4):475-85.
The widespread application of pulmonary rehabilitation in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) should be preceded by demonstrable improvements in function attributable to the programs.
To determine the impact of rehabilitation on health-related quality of life (QoL) and exercise capacity in patients with COPD.
We identified randomized controlled trials (RCTs) from the Cochrane Airways Group Specialised Register. We selected RCTs of rehabilitation in patients with COPD in which quality of life (QoL) and/or exercise capacity were measured. Rehabilitation was defined as exercise training for at least 4 weeks with or without education and/or psychological support. Control groups received conventional community care without rehabilitation.
A total of 31 RCTs met the inclusion criteria. We found statistically significant improvements for all the outcomes. In 4 important domains of QoL (Chronic Respiratory Questionnaire scores for Dyspnea, Fatigue, Emotional function and Mastery), the effect was larger than the minimal clinically important difference. For exercise capacity, the effect was small and slightly below the threshold of clinical significance for the six-minute walking distance (WMD: 48 m; 95% CI: 32 to 65; n = 16 trials).
Rehabilitation relieves dyspnea and fatigue, improves emotional function and enhances patients' control over their condition. These improvements are moderately large and clinically significant. Rehabilitation forms an important component of the management of COPD.
在慢性阻塞性肺疾病(COPD)中广泛应用肺康复之前,应先证明该项目能带来功能上的明显改善。
确定康复对COPD患者健康相关生活质量(QoL)和运动能力的影响。
我们从Cochrane Airways Group专业注册库中识别随机对照试验(RCT)。我们选择了测量COPD患者生活质量(QoL)和/或运动能力的康复RCT。康复被定义为至少4周的运动训练,可伴有或不伴有教育和/或心理支持。对照组接受无康复的常规社区护理。
共有31项RCT符合纳入标准。我们发现所有结局均有统计学意义的改善。在QoL的4个重要领域(慢性呼吸问卷中呼吸困难、疲劳、情绪功能和掌控感的评分),效果大于最小临床重要差异。对于运动能力,效果较小,略低于6分钟步行距离的临床意义阈值(加权均数差:48米;95%置信区间:32至65;n = 16项试验)。
康复可缓解呼吸困难和疲劳,改善情绪功能并增强患者对自身病情的控制。这些改善程度适中且具有临床意义。康复是COPD管理的重要组成部分。