Kulcu D G, Kurtais Y, Tur B S, Gülec S, Seckin B
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Yeditepe University Hospital, Istanbul, Turkey.
Eura Medicophys. 2007 Dec;43(4):489-97.
One of the major treatment goals in congestive heart failure (CHF) is to preserve the functional level of the patient and to improve psychosocial factors. For these purposes, exercise training is recommended for the management of CHF. With this background, the aim of this study is to investigate the effects of aerobic exercise on quality of life, depression and anxiety levels in a Turkish patient population with CHF.
Sixty patients with CHF in stage II-III according to NYHA were included. Patients were randomly assigned either to a cardiac rehabilitation group or to a control group. Twenty-seven patients were allocated to a weekly aerobic walking program on treadmill, thrice a week for 8 weeks, and 26 patients did not receive any exercise training. Both groups were assessed by an ergospirometric exercise test, Hacettepe Quality of Life Questionnaire (HQoL), Beck Depression Inventory (BDI), Spielberger Trait Anxiety Inventory (STAI) at baseline and at the end.
Forty-four patients (treatment group: 23) completed the study. In the treatment group, significant increases in peak oxygen consumption, exercise time and metabolic equivalents (MET) levels were attained (P=0.001, P=0.001, P=0.003, respectively). Significant decreases in BDI (P=0.004) and STAI subgroups (P=0.049, P=0.023, respectively) were observed, whereas there was no change in HQoL scores. In the control group, there was no difference between baseline and 8th week evaluation in all parameters.
Patients with CHF tolerated aerobic exercise programs well. This resulted with improvement in both physical and psychologic wellbeing, but not in quality of life in the short term.
充血性心力衰竭(CHF)的主要治疗目标之一是维持患者的功能水平并改善心理社会因素。为此,推荐运动训练用于CHF的管理。在此背景下,本研究旨在调查有氧运动对土耳其CHF患者群体生活质量、抑郁和焦虑水平的影响。
纳入60例根据纽约心脏协会(NYHA)分级为II - III级的CHF患者。患者被随机分配至心脏康复组或对照组。27例患者被安排参加每周一次的跑步机有氧运动计划,每周三次,共8周,26例患者未接受任何运动训练。两组在基线和结束时均通过运动心肺功能测试、哈杰泰佩生活质量问卷(HQoL)、贝克抑郁量表(BDI)、斯皮尔伯格特质焦虑量表(STAI)进行评估。
44例患者(治疗组:23例)完成了研究。治疗组的峰值耗氧量、运动时间和代谢当量(MET)水平显著增加(分别为P = 0.001、P = 0.001、P = 0.003)。观察到BDI(P = 0.004)和STAI各亚组(分别为P = 0.049、P = 0.023)显著降低,而HQoL评分无变化。对照组在所有参数的基线和第8周评估之间无差异。
CHF患者对有氧运动计划耐受性良好。这导致身体和心理健康均得到改善,但短期内生活质量未得到改善。