Peolsson Anneli, Peolsson Michael
Department of Medical and Health Sciences, Division of Physiotherapy, Faculty of Health Sciences, Linköping University, 58183, Linköping, Sweden.
Department of Clinical and Experimental Medicine, Division of Rehabilitation Medicine, Faculty of Health Sciences, Linköping University, Linköping, Sweden.
Eur Spine J. 2008 Mar;17(3):406-414. doi: 10.1007/s00586-007-0560-2. Epub 2007 Dec 13.
We conducted a prospective randomized study to investigate predictive factors for short- and long-term outcome of anterior cervical decompression and fusion (ACDF) as measured by current pain intensity on the Visual Analogue Scale (VAS) and by disability using the Neck Disability Index (NDI). Current understanding about how preoperative and short-term outcome data predict long-term outcome is sparse, and there are few studies involving analysis of short-term follow-up using multivariate approaches with quantification of the relative importance of each variable studied. A total of 95 patients were randomly allocated for ACDF with the cervical intervertebral fusion cage or the Cloward procedure. The mean follow-up time was 19 months (range 12-24) for short-term follow-up and 76 months (range 56-94 months) for long-term. Background factors, radiologically detected findings, physiological measurements, treatment type, pain, and disability were used as potential predictors. Multivariate statistical analysis by projection to latent structures was used to investigate predictors of importance for short- and long-term outcome of ACDF. A "preoperative" low disability and pain intensity, non-smoking status, male sex, good hand strength, and an active range of motion (AROM) in the neck were significant predictors for good short- and long-term outcomes. The short-term outcome data were better at predicting long-term outcome than were baseline data. Radiologically detected findings and surgical technique used were mainly insignificant as predictors. We suggest that the inclusion criteria for ACDF should be based on a bio-psycho-social model including NDI. NDI may also be regarded as an important outcome measurement in evaluation of ACDF.
我们进行了一项前瞻性随机研究,以调查颈椎前路减压融合术(ACDF)短期和长期预后的预测因素,通过视觉模拟量表(VAS)上的当前疼痛强度以及使用颈部功能障碍指数(NDI)来衡量功能障碍情况。目前对于术前和短期预后数据如何预测长期预后的了解很少,并且很少有研究使用多变量方法分析短期随访情况并量化所研究的每个变量的相对重要性。共有95例患者被随机分配接受使用颈椎椎间融合器或Cloward手术进行ACDF。短期随访的平均时间为19个月(范围12 - 24个月),长期随访的平均时间为76个月(范围56 - 94个月)。背景因素、影像学检测结果、生理测量、治疗类型、疼痛和功能障碍被用作潜在的预测因素。通过投影到潜在结构的多变量统计分析用于研究对ACDF短期和长期预后具有重要意义的预测因素。术前功能障碍和疼痛强度低、不吸烟、男性、手部力量良好以及颈部活动范围(AROM)良好是短期和长期良好预后的重要预测因素。短期预后数据在预测长期预后方面比基线数据更好。影像学检测结果和所使用的手术技术作为预测因素主要无显著意义。我们建议ACDF的纳入标准应基于包括NDI在内的生物 - 心理 - 社会模型。NDI也可被视为评估ACDF时的一项重要预后指标。