Goodchild C E, Treharne G J, Booth D A, Kitas G D, Bowman S J
School of Psychology, University of Birmingham, Birmingham, UK.
Musculoskeletal Care. 2008 Mar;6(1):31-48. doi: 10.1002/msc.124.
Fatigue is common in both Sjögren's syndrome (SS) and rheumatoid arthritis (RA) and can restrict functioning.
We tested the convergent validity of the Profile of Fatigue (ProF) using the Multidimensional Fatigue Inventory (MFI) in SS and RA.
The 16-item ProF and the 20-item MFI were completed by 82 White-British women aged 35-79 years (mean 60.4 years). Thirty-four had been diagnosed with SS for a mean of 7.0 years and 48 had been diagnosed with RA for a mean of 14.5 years. The ProF measures four somatic facets of fatigue and two mental facets; the MFI contains one mental and four somatic facets. The structures of the items from both measures were tested by principal component factor analysis using varimax rotation.
No significant differences in fatigue were found between the women with SS or RA. Five factors explained a total of 76% of the variance of the MFI; six factors explained 94% of the variance of the ProF. Mental fatigue items from both questionnaires loaded onto separate factors from somatic fatigue items; the two original facets of mental fatigue in the ProF were replicated. The four somatic fatigue facets of the ProF were generally replicated but the somatic facets of the MFI did not replicate as clearly. Equivalent facets correlated well between the two questionnaires (r >or= 0.65).
Both the ProF and the MFI distinguish between somatic and mental fatigue in SS and RA but the ProF appears better at resolving somatic facets of fatigue.
疲劳在干燥综合征(SS)和类风湿关节炎(RA)中都很常见,并且会限制身体功能。
我们使用多维疲劳量表(MFI)在干燥综合征和类风湿关节炎患者中测试了疲劳概况量表(ProF)的收敛效度。
82名年龄在35 - 79岁(平均60.4岁)的英国白人女性完成了16项的ProF量表和20项的MFI量表。其中34人被诊断为干燥综合征,平均患病7.0年;48人被诊断为类风湿关节炎,平均患病14.5年。ProF量表测量疲劳的四个躯体方面和两个心理方面;MFI量表包含一个心理方面和四个躯体方面。使用方差最大化旋转的主成分因子分析对两个量表的项目结构进行了测试。
干燥综合征或类风湿关节炎女性之间在疲劳方面未发现显著差异。五个因素解释了MFI量表总方差的76%;六个因素解释了ProF量表总方差的94%。两个问卷中的心理疲劳项目与躯体疲劳项目分别加载到不同因子上;ProF量表中两个原始的心理疲劳方面得到了重复验证。ProF量表中四个躯体疲劳方面总体上得到了重复验证,但MFI量表的躯体方面没有那么清晰地重复验证。两个问卷中对应的方面相关性良好(r≥0.65)。
ProF量表和MFI量表都能区分干燥综合征和类风湿关节炎患者的躯体疲劳和心理疲劳,但ProF量表在区分疲劳的躯体方面表现似乎更好。