Goodchild C E, Treharne G J, Booth D A, Bowman S J
Department of Psychology, Kings College London, London, UK.
Musculoskeletal Care. 2010 Jun;8(2):107-17. doi: 10.1002/msc.174.
Fatigue is a prominent symptom in many rheumatic diseases and has a substantial impact on many outcomes. In previous research, fatigue has been linked with poor sleep and discomfort, including joint pain and sicca symptoms. The aim of the present study was to investigate prospectively the daily variations in fatigue and the roles of discomfort and adequacy of sleep the previous night in that fatigue for people with primary Sjögren's syndrome (pSS) or rheumatoid arthritis (RA).
Thirty-nine women with pSS or RA reported their discomfort and fatigue for 35 days using the Profile of Fatigue and Discomfort. Sleep was monitored with wrist actigraphy, and the quantity and quality of the night's sleep was reported in a diary each morning.
The pattern of fatigue did not differ significantly between women with pSS and women with RA. For participants with either condition, both somatic and mental fatigue increased steadily throughout the day. Multi-level regressions indicated that evenings of worse discomfort were followed by poorer reported quantity/quality of sleep and worse sleep efficiency (percentage of time asleep when in bed). In addition, a night of worse discomfort and poor sleep was followed by more severe fatigue compared with the individual's average.
Fatigue management for people with rheumatic disease could include strategies for coping with discomfort at night and difficulties in sleeping. Further research into ameliorating fatigue should include assessments of persistent discomfort or periods of insomnia and identify disease-specific needs that require targeted intervention.
疲劳是许多风湿性疾病的突出症状,对多种结局有重大影响。在以往研究中,疲劳与睡眠不佳及不适有关,包括关节疼痛和干燥症状。本研究的目的是前瞻性调查原发性干燥综合征(pSS)或类风湿关节炎(RA)患者疲劳的每日变化情况,以及前一晚不适和睡眠充足程度在疲劳中所起的作用。
39名患有pSS或RA的女性使用疲劳与不适概况表,连续35天报告她们的不适和疲劳情况。通过手腕活动记录仪监测睡眠,并于每天早晨在日记中记录夜间睡眠的数量和质量。
pSS女性和RA女性的疲劳模式无显著差异。对于这两种疾病的参与者,躯体疲劳和精神疲劳在一天中均稳步增加。多层次回归分析表明,不适程度较重的夜晚之后,报告的睡眠数量/质量较差,睡眠效率(卧床时入睡时间百分比)也较差。此外,与个体平均水平相比,不适程度较重且睡眠不佳的夜晚之后疲劳更为严重。
风湿性疾病患者的疲劳管理可包括应对夜间不适和睡眠困难的策略。改善疲劳的进一步研究应包括对持续不适或失眠期的评估,并确定需要针对性干预的疾病特异性需求。