Grandjean Philippe
Department of Environmental Medicine, University of Southern Denmark, Odense, Denmark.
Epidemiology. 2008 Jan;19(1):158-62. doi: 10.1097/EDE.0b013e31815be031.
The potentials for error in planning, conducting, reporting, and utilizing epidemiologic results can be considered in terms of the traditional 7 deadly sins. To counter these sins, epidemiologic virtues should be inspired by the precautionary principle. The remedies emphasize acknowledgment and exploration of the impact of uncertainties, weight-of-the-evidence assessments that consider what could be known given the opportunities for research, and epidemiologic strategies that facilitate the use of tentative, though innovative, studies in decision-making.
在规划、开展、报告和利用流行病学结果过程中出现错误的可能性,可以依据传统的七宗罪来考量。为对抗这些罪行,应依据预防原则激发流行病学的美德。补救措施强调承认并探究不确定性的影响、基于现有研究机会对证据权重的评估,以及有助于在决策中运用虽具创新性但尚属初步的研究的流行病学策略。