Sovari Ali A, Prasun Marilyn A, Kocheril Abraham G
Department of Cardiology, University of California, Los Angeles, USA.
MedGenMed. 2007 Sep 20;9(3):59.
A 77-year-old white diabetic woman was brought to our emergency department (ED) after becoming lightheaded and hypotensive at home. Her routine tests including a chest radiograph were normal. Her electrocardiogram (ECG) showed significant ST segment elevation in leads V1 to V4. Serial cardiac enzymes and troponin were within normal limits. Her ECG met the criteria for type 1 Brugada syndrome. Brugada syndrome, which is more common in young Asian males, is an arrhythmogenic disease caused in part by mutations in the cardiac sodium channel gene SCN5A. To diagnose the Brugada syndrome, 1 ECG criterion and 1 clinical criterion should exist. Brugada syndrome can be associated with ventricular tachycardia or fibrillation; the only treatment proven to prevent sudden death is placement of an implantable cardioverter defibrillator, which is recommended in symptomatic patients or in those with ventricular tachycardia induced during electrophysiologic studies and a type 1 ECG pattern of Brugada syndrome. It is important to recognize the Brugada ECG pattern and to differentiate it from other etiologies of ST segment elevation on ECG.
一名77岁的白人糖尿病女性在家中出现头晕和低血压后被送往我们的急诊科(ED)。她包括胸部X光片在内的常规检查均正常。她的心电图(ECG)显示V1至V4导联ST段显著抬高。系列心肌酶和肌钙蛋白均在正常范围内。她的心电图符合1型Brugada综合征的标准。Brugada综合征在年轻亚洲男性中更为常见,是一种致心律失常性疾病,部分由心脏钠通道基因SCN5A的突变引起。要诊断Brugada综合征,应具备1项心电图标准和1项临床标准。Brugada综合征可伴有室性心动过速或颤动;唯一被证明可预防猝死的治疗方法是植入植入式心脏复律除颤器,这在有症状的患者或在电生理研究中诱发室性心动过速且有Brugada综合征1型心电图模式的患者中是推荐的。认识Brugada心电图模式并将其与心电图上ST段抬高的其他病因区分开来很重要。