Stafford Smith D Mark, McKeon Greg M, Watson Ian W, Henry Beverley K, Stone Grant S, Hall Wayne B, Howden S Mark
Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation Sustainable Ecosystems, Canberra ACT 2601, Australia.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2007 Dec 26;104(52):20690-5. doi: 10.1073/pnas.0704837104. Epub 2007 Dec 19.
Land-change science emphasizes the intimate linkages between the human and environmental components of land management systems. Recent theoretical developments in drylands identify a small set of key principles that can guide the understanding of these linkages. Using these principles, a detailed study of seven major degradation episodes over the past century in Australian grazed rangelands was reanalyzed to show a common set of events: (i) good climatic and economic conditions for a period, leading to local and regional social responses of increasing stocking rates, setting the preconditions for rapid environmental collapse, followed by (ii) a major drought coupled with a fall in the market making destocking financially unattractive, further exacerbating the pressure on the environment; then (iii) permanent or temporary declines in grazing productivity, depending on follow-up seasons coupled again with market and social conditions. The analysis supports recent theoretical developments but shows that the establishment of environmental knowledge that is strictly local may be insufficient on its own for sustainable management. Learning systems based in a wider community are needed that combine local knowledge, formal research, and institutional support. It also illustrates how natural variability in the state of both ecological and social systems can interact to precipitate nonequilibrial change in each other, so that planning cannot be based only on average conditions. Indeed, it is this variability in both environment and social subsystems that hinders the local learning required to prevent collapse.
土地变化科学强调土地管理系统中人类与环境组成部分之间的紧密联系。旱地领域最近的理论发展确定了一小套关键原则,可用于指导对这些联系的理解。运用这些原则,对澳大利亚放牧牧场过去一个世纪里的七次主要退化事件进行了详细研究并重新分析,结果显示出一系列常见事件:(i)一段时期内良好的气候和经济条件,导致当地和区域社会做出增加载畜率的反应,为环境迅速崩溃创造了前提条件,随后是(ii)一场严重干旱加上市场下跌,使减畜在经济上缺乏吸引力,进一步加剧了对环境的压力;然后是(iii)放牧生产力的永久性或暂时性下降,这取决于后续季节以及市场和社会状况。该分析支持了最近的理论发展,但表明仅靠严格意义上的地方环境知识本身可能不足以实现可持续管理。需要建立基于更广泛社区的学习系统,将地方知识、正规研究和机构支持结合起来。它还说明了生态系统和社会系统状态的自然变异性如何相互作用,从而在彼此间引发非均衡变化,因此规划不能仅基于平均状况。事实上,正是环境和社会子系统中的这种变异性阻碍了防止崩溃所需的地方学习。